1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:00:35,800 --> 00:00:37,520
Acesta este sub Templul Hongfa din afara Guanwai
Acesta este templul Hungfa
în afara frontierei

4
00:00:38,080 --> 00:00:40,080
Este o noapte rece de iarnă
Este o noapte rece de iarnă

5
00:00:40,720 --> 00:00:44,240
Primii douăzeci și opt de maeștri din lumea artelor marțiale din Câmpiile Centrale
Primii 28 de luptători ai lumii boxerilor...

6
00:00:44,880 --> 00:00:47,280
Pentru a anihila un mare diavol din lume
sunt aici pentru a elimina un boxer rău

7
00:00:48,080 --> 00:00:49,680
Este un incendiu
Se duc...

8
00:00:49,760 --> 00:00:52,280
Un duel șocant
o luptă zguduitoare împotriva lui

9
00:00:52,680 --> 00:00:55,000
Nimeni nu știe numele acestui diavol
Nimeni nu știe numele demonului

10
00:00:55,520 --> 00:00:57,560
Nimeni nu i-a văzut adevărata față
Nimeni nu-i vede niciodată chipul

11
00:00:58,160 --> 00:01:01,280
Este obișnuit să poarte machiaj alb-negru
Își acoperă mereu fața cu
o mască alb-negru

12
00:01:02,000 --> 00:01:04,720
L-a poreclit Liliacul fără aripi
Porecla lui este "Liliac fără aripi"

13
00:01:05,720 --> 00:01:07,600
Am auzit că este pentru că este foarte poftitor
Se spune că este un bărbat poftitor și excitat...

14
00:01:08,120 --> 00:01:10,240
A violat și ucis multe femei
care a violat și ucis multe femei

15
00:01:10,840 --> 00:01:13,800
De aceea, oamenii drepți din lumea artelor marțiale din Câmpia Centrală s-au contactat.
Așa că boxerii drepți s-au unit împreună

16
00:01:14,200 --> 00:01:16,680
Urmăriți-l până la poalele Templului Hongfa, în afara trecătorii
... și l-a gonit până la templul Hungfa

17
00:01:17,200 --> 00:01:18,680
Luptă cu el până la moarte
ducând împotriva lui o luptă mort sau viu

18
00:01:19,480 --> 00:01:21,040
Dar este păcat că această bătălie
Din pacate,

19
00:01:21,520 --> 00:01:23,320
Doar doi oameni s-au întors în viață
doar doi boxeri au supraviețuit în sfârșit

20
00:01:23,840 --> 00:01:26,400
Dar douăzeci și șase de oameni au murit sub sabia lui
... și a ucis 26 de boxeri

21
00:01:27,240 --> 00:01:27,960
Nu e rău
Dar se spune că...

22
00:01:28,400 --> 00:01:31,720
Am auzit că liliacul fără aripi a murit în sfârșit
Liliacul a fost în cele din urmă ucis

23
00:01:31,800 --> 00:01:35,040
Sub palma de fier a eroului palmier de fier Sima Zhongyuan
... de Iron Palm, Szma Zhongyuan

24
00:01:42,640 --> 00:01:45,280
„Biroul de securitate Zhunyuan”

25
00:01:48,200 --> 00:01:50,960
„Lemn de arțar”

26
00:01:51,720 --> 00:01:53,880
Ascultă, toată lumea, este o ceainărie în fața ta
Ascultă, este o ceainărie în față

27
00:01:53,960 --> 00:01:55,520
Toată lumea, opriți-vă și luați ceva de mâncare înainte de a pleca.
Să luăm o pauză

28
00:01:56,160 --> 00:01:57,080
toată lumea ascultă
Ascultă...

29
00:01:57,160 --> 00:01:58,920
Doamna mi-a spus să mă odihnesc aici
Doamna ne-a ordonat să ne odihnim aici

30
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Mănâncă ceva înainte de a pleca
...si mananca ceva

31
00:02:00,080 --> 00:02:01,520
OK…
Bine

32
00:02:05,400 --> 00:02:06,000
În acest fel
Aici...

33
00:02:10,520 --> 00:02:11,160
bătrân
domnule...

34
00:02:12,480 --> 00:02:13,880
Fată, ce e?
Doamnă, ce se întâmplă?

35
00:02:14,400 --> 00:02:16,400
Unchiule, vrem să mâncăm ceva
Domnule, am dori să comandăm

36
00:02:16,880 --> 00:02:17,920
OK…
Bine

37
00:02:18,000 --> 00:02:19,400
Lasă-mă să-ți fac mai întâi un ceai
Îți voi servi mai întâi ceai

38
00:02:21,360 --> 00:02:23,120
Sunteți de la Departamentul de Poliție Zhenyuan?
Sunteți de la Zhenyuan Security Bureau?

39
00:02:23,800 --> 00:02:24,520
Da
Da

40
00:02:25,320 --> 00:02:28,360
Există o fată pe nume Lei Feng?
E o anumită domnișoară Lei-feng aici?

41
00:02:30,600 --> 00:02:31,720
M-am gândit, ce e?
Iată-mă aici. Ce s-a întâmplat?

42
00:02:33,240 --> 00:02:35,480
Există o scrisoare aici pentru tine
Iată o scrisoare pentru tine

43
00:02:38,720 --> 00:02:39,560
Cine a lăsat-o?
Cine a lăsat-o aici?

44
00:02:40,360 --> 00:02:42,440
Este un soț pe nume Xiao
Un domnul Xiao

45
00:02:43,520 --> 00:02:44,600
Numele de familie este Xiao?
Xiao?

46
00:02:46,520 --> 00:02:47,800
Ar putea fi tânărul maestru Xiao Qi?
Este domnul Xiao Qi?

47
00:02:48,600 --> 00:02:51,440
Domnișoară, ești cel mai frumos bărbat din lume?
Doamnă, este cel mai frumos bărbat?

48
00:02:51,520 --> 00:02:52,720
Sabie sfâșietoare Xiao Qi?
Supranumit Sabia cu inima frântă, Xiao Qi?

49
00:02:53,080 --> 00:02:53,800
Nu e rău
Corect

50
00:02:54,200 --> 00:02:56,720
Green Cong Jade Horse Purple Silk Rein
Cal verde cu frâu de mătase violet

51
00:02:56,800 --> 00:02:58,960
Dinastia Ming bijuterii sabie haine albe
Sabie de perlă albă și rochie albă

52
00:02:59,520 --> 00:03:01,320
Atunci de ce nu-l deschizi și arunci o privire?
Haide. Deschide scrisoarea

53
00:03:05,800 --> 00:03:08,280
Templul antic Tianlong în afara pădurii, discutăm împreună
La Templul Tianlung.
Trebuie să vorbesc cu tine

54
00:03:08,360 --> 00:03:09,960
Domnișoară, atunci voi merge cu tine acum
Doamnă, atunci o să vă însoțesc acum

55
00:03:10,440 --> 00:03:11,280
Ce ai de gând să faci?
De ce mergi acolo?

56
00:03:11,720 --> 00:03:12,360
Chen Biaotou
Căpitanul Chen

57
00:03:12,440 --> 00:03:13,360
Domnișoară, ce se întâmplă?
Doamnă, ce se întâmplă?

58
00:03:13,440 --> 00:03:14,800
Am făcut o întâlnire cu un prieten pentru a merge la Templul antic Tianlong
Mă voi întâlni cu o cunoştinţă
la Templul Tianlung

59
00:03:14,880 --> 00:03:15,920
Băieți, așteptați-mă aici
Băieți, așteptați-mă aici

60
00:03:16,000 --> 00:03:16,960
Templul antic Tianlong?
Templul Tianlung?

61
00:03:17,280 --> 00:03:18,360
Locul era deja în ruine.
A fost deja abandonat

62
00:03:18,440 --> 00:03:19,680
Nici măcar un călugăr
Niciun călugăr nu mai rămâne acolo

63
00:03:19,880 --> 00:03:21,120
Nu caut un călugăr
Nu caut un călugăr

64
00:03:23,920 --> 00:03:24,560
domnisoara
doamnă

65
00:03:34,200 --> 00:03:36,480
Ce se întâmplă? Ce se întâmplă? …
Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat?

66
00:03:36,560 --> 00:03:38,360
Există otravă în ceai
Ceaiul este otrăvit!

67
00:03:39,880 --> 00:03:40,560
Cine eşti tu?
Cine eşti tu?

68
00:03:40,640 --> 00:03:44,600
Toți cei care m-au întâlnit îmi spun Bat
Ei îmi spun Liliacul

69
00:03:44,680 --> 00:03:46,560
Ah, liliac?
Ce? Liliacul?

70
00:03:47,200 --> 00:03:48,000
Nu e rău
Corect

71
00:03:48,880 --> 00:03:51,800
Există un singur liliac în lume
Există un singur Liliac în lumea boxerului

72
00:03:52,160 --> 00:03:54,760
Sunt un liliac fără aripi
Eu sunt Liliacul fără Aripi

73
00:05:02,360 --> 00:05:05,360
„Templul Tianlung”

74
00:05:32,240 --> 00:05:33,080
domnule Xiao
domnule Xiao

75
00:05:37,200 --> 00:05:38,120
domnule Xiao
domnule Xiao

76
00:05:59,920 --> 00:06:02,560
"Ceva urgent. Vă rugăm să vă bucurați de masă"

77
00:06:02,640 --> 00:06:03,920
„Xiao Qi”

78
00:06:04,200 --> 00:06:06,520
Oh, deci asta e
Oh, văd

79
00:06:14,920 --> 00:06:15,840
Are gust destul de bun
Este delicios

80
00:06:21,400 --> 00:06:23,920
huh? De ce ești aici?
De ce ești aici?

81
00:06:24,600 --> 00:06:27,040
Am locuit inițial aici
Eu locuiesc aici

82
00:06:29,600 --> 00:06:30,640
Dar magazinul tău?
Atunci magazinul tău?

83
00:06:31,200 --> 00:06:33,680
Magazinul acela nu mi-a aparținut inițial.
Magazinul nu mi-a aparținut

84
00:06:34,440 --> 00:06:37,520
Tocmai l-am ucis pe proprietarul magazinului
Tocmai l-am ucis pe proprietarul magazinului

85
00:06:38,360 --> 00:06:40,080
Imprumuta temporar pentru o zi
...si l-am folosit o zi

86
00:06:40,480 --> 00:06:41,240
Într-o zi?
Într-o zi?

87
00:06:44,960 --> 00:06:45,880
Ce să faci cu o zi?
Pentru ce?

88
00:06:47,120 --> 00:06:49,360
Uneori folosit pentru a ucide oameni
Pentru a ucide oameni

89
00:06:51,320 --> 00:06:52,240
Cine esti tu?
Cine eşti tu?

90
00:06:53,320 --> 00:06:55,320
Folosește numele lui Xiao Qi?
Folosești numele Xiao Qi...

91
00:06:55,480 --> 00:06:56,560
M-ai păcălit în mod deliberat să vin aici?
intenționat să mă ademenească aici?

92
00:06:57,760 --> 00:06:58,800
esti foarte destept
Ești inteligent

93
00:06:59,720 --> 00:07:00,440
Nu e rău
Este corect

94
00:07:01,160 --> 00:07:03,600
Te-am păcălit aici intenționat
Te-am înșelat să vii aici

95
00:07:04,240 --> 00:07:07,360
Pentru că vreau să stai în acest Templu Tianlong pentru totdeauna
... pentru că vreau să rămâi aici pentru totdeauna

96
00:07:07,560 --> 00:07:08,560
Cred că nu este atât de ușor pentru tine
Nu este atât de ușor pe cât crezi

97
00:07:09,240 --> 00:07:11,080
Pentru că toată lumea din agenția de escortă știe că sunt aici
Oamenii mei știau că am venit aici

98
00:07:11,480 --> 00:07:12,840
Cu siguranță vor veni aici să mă găsească
Vor veni aici să mă caute

99
00:07:12,920 --> 00:07:13,960
Ei?
Oamenii tăi?

100
00:07:15,720 --> 00:07:18,600
Mi-e teamă că nu vor veni aici să te găsească.
Mă tem că nu pot veni aici

101
00:07:19,840 --> 00:07:23,600
Dacă nu te duci la ei
Dacă nu te duci să-i cauți

102
00:07:24,240 --> 00:07:24,920
De ce?
De ce?

103
00:07:28,640 --> 00:07:31,520
Pentru că nu există întoarcere din iad
Pentru că drumul spre iad este
întotdeauna fără întoarcere

104
00:07:32,560 --> 00:07:34,000
vrei să-i vezi
Vrei să-i vezi...

105
00:07:34,640 --> 00:07:36,960
Dacă nu mergi și tu în iad
decât dacă mergi și tu în iad

106
00:08:07,000 --> 00:08:08,960
Măiestria ta cu sabia este destul de puternică
Un joc de sabie destul de impresionant!

107
00:09:11,320 --> 00:09:12,880
Ce dracu este locul ăsta?
Ce dracu este locul ăsta?

108
00:09:16,360 --> 00:09:17,560
E cineva aici?
Cineva aici?

109
00:09:19,200 --> 00:09:20,160
Ieși repede
Ieși acum

110
00:09:35,400 --> 00:09:36,080
cine esti?
Cine eşti tu?

111
00:09:41,320 --> 00:09:44,720
Se pare că sunt proprietarul aici
Se pare că eu sunt proprietarul acestui loc

112
00:09:46,560 --> 00:09:47,320
Corect
Corect

113
00:09:48,480 --> 00:09:50,200
Sunt și stăpânul lor
Si eu sunt proprietarul lor

114
00:09:51,160 --> 00:09:55,440
Dar i-am ucis pe toți
Dar i-am sugrumat până la moarte

115
00:09:59,560 --> 00:10:01,840
Aceștia sunt sânii lui Long Yu
Aceștia sunt sânii lui Long Yu

116
00:10:04,960 --> 00:10:06,440
Acesta este Li Fang
Acesta este Li Fang

117
00:10:07,720 --> 00:10:08,400
Da
Corect

118
00:10:09,000 --> 00:10:10,880
Aceștia sunt sânii lui Jade
Aceștia sunt sânii lui Cui Yu

119
00:10:12,120 --> 00:10:14,960
Le-am scos toate hainele
Le-am scos toate hainele

120
00:10:15,240 --> 00:10:17,040
Le-am sculptat ca ei
Sculpt folosindu-le ca modele

121
00:10:17,720 --> 00:10:19,520
Dar nu la fel de frumoase ca ei
Totuși, nu le pot scoate adevărata frumusețe!

122
00:10:21,000 --> 00:10:22,040
liliacul fără aripi
Liliac fără aripi

123
00:10:23,040 --> 00:10:23,960
ce ai spus?
Ce vrei sa spui?

124
00:10:24,880 --> 00:10:26,160
Am spus că ești un liliac fără aripi
Am spus că ești Liliacul fără Aripi

125
00:10:27,960 --> 00:10:28,840
nu esti mort
Încă ești în viață

126
00:10:30,240 --> 00:10:31,960
Acum cinci ani, oamenii spuneau că moartea ta a fost falsă.
Acum 5 ani, oamenii spuneau că moartea ta este falsă

127
00:10:32,040 --> 00:10:33,720
Liliacul fără aripi?
Liliacul fără aripi?

128
00:10:35,200 --> 00:10:36,880
Acest nume este atât de familiar
Numele sună familiar

129
00:10:39,040 --> 00:10:39,840
cine esti?
Cine eşti tu?

130
00:10:41,800 --> 00:10:43,800
De unde știi numele Liliac fără aripi?
De unde știi acest nume?

131
00:10:46,720 --> 00:10:47,720
mi-am amintit
Îmi amintesc acum

132
00:10:48,240 --> 00:10:49,160
te cunosc...
te cunosc...

133
00:10:49,240 --> 00:10:50,200
Nu veni aici
Nu veni

134
00:10:50,720 --> 00:10:52,080
Deci cine este ea?
Cine este ea?

135
00:10:53,120 --> 00:10:56,440
Haide, cine este ea?
Haide. Spune-mi cine este?

136
00:10:57,400 --> 00:10:59,760
OMS? Ieși repede
Cine este? Ieși acum

137
00:11:09,520 --> 00:11:10,360
De ce esti tu din nou?
Cum de ești din nou?

138
00:11:12,800 --> 00:11:13,640
Bineînțeles că sunt eu
Bineînțeles că sunt eu

139
00:11:14,160 --> 00:11:16,160
Te-am păcălit aici intenționat.
Te înșel să vii aici intenționat

140
00:11:38,600 --> 00:11:39,280
Cum e?
Ce s-a întâmplat?

141
00:11:40,080 --> 00:11:41,680
Te simți puțin amețit?
Te simți orbită?

142
00:11:44,160 --> 00:11:46,400
Tu... de unde știi?
De unde ştiţi?

143
00:11:47,000 --> 00:11:48,480
Pentru că atunci când ai intrat
Pentru ca ai baut...

144
00:11:48,800 --> 00:11:50,560
Ceea ce a băut a fost vin drogat.
vinul otrăvitor

145
00:11:51,240 --> 00:11:52,200
nu te cunosc
nu te cunosc

146
00:11:52,960 --> 00:11:54,320
Nu am vrăjmășie sau dușmănie cu tine
Nu am nimic de-a face cu tine

147
00:11:55,160 --> 00:11:57,200
De ce m-ai păcălit să vin aici?
De ce m-ai ademenit aici?

148
00:11:57,760 --> 00:11:58,520
Nu e rău
Corect

149
00:11:59,320 --> 00:12:01,560
Chiar nu avem dușmănie deloc.
Nu ai nimic de-a face cu mine

150
00:12:02,240 --> 00:12:03,960
Păcat că arăți ca o persoană
Dar arăți ca cineva

151
00:12:05,400 --> 00:12:07,480
O să mă folosesc de tine ca să-l fac să-mi spună.
Te pot exploata
obligă-l să-mi spună...

152
00:12:07,560 --> 00:12:08,840
numele unei persoane
numele unei persoane

153
00:12:10,840 --> 00:12:12,520
Vino aici, vino aici
Vino aici

154
00:12:14,240 --> 00:12:15,200
Aruncă o privire clar
Privește cu atenție

155
00:12:15,600 --> 00:12:17,280
Cum o cheamă? Spune-o repede
Cum o cheamă? Spune-mi

156
00:12:18,800 --> 00:12:20,520
Eu... o cunosc
o cunosc

157
00:12:20,640 --> 00:12:21,280
Cine?
OMS?

158
00:12:22,200 --> 00:12:23,040
este ea
Este ea

159
00:12:23,160 --> 00:12:24,600
Vrei să-i dau jos hainele și să-ți arăt?
Vrei să-i dezbrac hainele...

160
00:12:24,680 --> 00:12:25,600
Abia atunci îți poți aminti
pentru a-ți împrospăta memoria?

161
00:12:25,680 --> 00:12:26,520
Nu
Nu

162
00:12:27,760 --> 00:12:30,000
Nu cred că am dezbrăcat-o vreodată.
Se pare că nu i-am dezbrăcat hainele

163
00:12:33,200 --> 00:12:34,080
mi-am amintit
Îmi amintesc acum

164
00:12:34,160 --> 00:12:35,000
Cine?
OMS?

165
00:12:38,440 --> 00:12:42,200
Mi-am amintit, mi-am amintit
Îmi amintesc acum

166
00:12:44,000 --> 00:12:45,520
imi place foarte mult de ea
imi place foarte mult de ea

167
00:12:46,160 --> 00:12:47,720
I-am spus să stea aici
Am rugat-o să stea aici ca model...

168
00:12:48,680 --> 00:12:50,560
Am sculptat o statuie mare de piatră pentru ea
și a sculptat o statuie

169
00:12:51,440 --> 00:12:53,560
Acela este în haine galbene
Ea este cea în galben

170
00:12:54,120 --> 00:12:55,200
Cum o cheamă?
Care e numele ei?

171
00:12:55,880 --> 00:12:58,160
Gândește-te, gândește-te
Haide! Gândește-te!

172
00:12:59,120 --> 00:13:01,160
Îmi amintesc numele ei
Îmi amintesc numele ei

173
00:13:01,400 --> 00:13:02,000
Cine?
Da?

174
00:13:02,080 --> 00:13:03,880
Numele ei este frumos
Numele ei este frumos

175
00:13:05,040 --> 00:13:08,120
Numele ei este Ximen Luoye
Ea o cheamă Ximen Luoye

176
00:13:42,400 --> 00:13:43,280
Deschide usa
Deschide usa

177
00:13:44,680 --> 00:13:45,800
Deschide ușa, deschide ușa
Deschide usa...

178
00:13:46,560 --> 00:13:47,880
Qiu Ju, care e problema?
Qiuju, care e problema?

179
00:13:48,120 --> 00:13:48,880
Unde este stăpânul?
Unde e stăpânul?

180
00:13:49,240 --> 00:13:49,920
Ce se întâmplă?
Ce s-a întâmplat?

181
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
Maestre, asta este incredibil
Maestre, ceva se întâmplă

182
00:13:52,600 --> 00:13:53,280
Incredibil
S-a întâmplat ceva îngrozitor!

183
00:13:53,600 --> 00:13:54,760
Persoana care escortează de data aceasta
Oamenii biroului de securitate...

184
00:13:55,000 --> 00:13:57,520
Toți au murit la Fenglin Ancient Ferry
toți au fost uciși în Maple Wood

185
00:13:57,840 --> 00:13:59,600
huh? Toți morți?
Ce ? Toți uciși?

186
00:14:00,720 --> 00:14:01,400
Ce ați spus?
Ce vrei sa spui?

187
00:14:01,480 --> 00:14:04,640
Dle Chen, toate escortele au murit de data asta.
Dle Chen, boxerii de escortă au fost toți uciși

188
00:14:05,400 --> 00:14:07,160
Unde este doamna? Unde este doamna?
Unde e doamna? ...

189
00:14:07,240 --> 00:14:08,720
Spune, spune repede
Spune-mi acum

190
00:14:08,800 --> 00:14:10,120
Han Sheng, Han Sheng
Hanshen...

191
00:14:10,280 --> 00:14:11,720
Deși Feng'er este logodnica ta
Feng-erh este într-adevăr logodnica ta

192
00:14:11,800 --> 00:14:13,320
Dar nu poți fi prea nerăbdător
Dar trebuie să ai răbdare

193
00:14:13,400 --> 00:14:14,320
Vorbește încet dacă ai ceva de spus
...si spune-ne clar

194
00:14:15,240 --> 00:14:17,080
Qiu Ju, unde este Feng'er?
Qiuju, unde e Feng-erh?

195
00:14:17,280 --> 00:14:19,240
Doamna a primit o scrisoare de la domnul Xiao Qi
Doamna a primit o scrisoare de la domnul Xiao Qi
si s-a dus la

196
00:14:19,600 --> 00:14:22,040
Așa că ne-am dus la Templul antic Tianlong din afara Fenglin Ancient Ferry.
... Templul Tianlung din afara Maple Wood

197
00:14:22,600 --> 00:14:23,760
Doar că nu s-a mai întors
Nu am mai văzut-o

198
00:14:24,160 --> 00:14:25,080
Domnul Xiao Qi?
Domnul Xiao Qi?

199
00:14:26,120 --> 00:14:27,760
De unde l-a cunoscut Lei Feng pe tânărul maestru Xiao Qi?
De unde l-a cunoscut Feng-erh pe Xiao Qi?

200
00:14:29,440 --> 00:14:30,960
Tânărul maestru Xiao Qi a fost cel care i-a ucis?
Xiao i-a ucis pe boxeri?

201
00:14:31,040 --> 00:14:31,760
Nu
Nu

202
00:14:32,280 --> 00:14:35,560
Persoana care i-a ucis a fost o persoană groaznică
Ucigașul a fost o persoană foarte oribilă

203
00:14:35,640 --> 00:14:36,680
liliacul fără aripi
Îl cheamă Liliacul fără aripi

204
00:14:37,000 --> 00:14:39,160
Ce? Liliacul fără aripi?
Ce ? Liliacul fără aripi!

205
00:14:41,160 --> 00:14:42,040
Ai citit greșit?
Ai putea să te înșeli?

206
00:14:42,120 --> 00:14:43,280
Liliacul fără aripi a murit acum cinci ani
A murit acum cinci ani

207
00:14:43,360 --> 00:14:44,400
De ce ar mai ucide oameni?
Cum a putut să omoare oameni?

208
00:14:44,520 --> 00:14:45,920
A spus că era un liliac fără aripi
S-a numit Liliacul fără Aripi

209
00:14:46,000 --> 00:14:47,880
L-am văzut ucigându-i.
L-am văzut ucigând cutiile

210
00:14:48,280 --> 00:14:49,600
Tot vorbești despre lilieci fără aripi?
Gata cu prostii despre el

211
00:14:49,680 --> 00:14:50,400
adu sabia
Adu-mi sabia aici

212
00:14:50,600 --> 00:14:52,080
De ce nu mergi repede la Templul antic Tianlong?
Grăbește-te la templu acum

213
00:14:52,160 --> 00:14:53,240
Du-te repede, du-te
Grăbește-te

214
00:14:53,600 --> 00:14:54,240
Maestre
Maestrul...

215
00:14:54,720 --> 00:14:56,960
Acel tânăr maestru Xiao Qi nu se află în Templul antic Tianlong
Xiao nu a fost la templu

216
00:14:57,040 --> 00:14:57,880
De unde știi?
De unde ştiţi?

217
00:14:57,960 --> 00:14:59,560
Am auzit pe cineva spunând azi dimineață
În această dimineață, cineva a spus că a...

218
00:14:59,640 --> 00:15:01,160
A ajuns la Turnul Taibai din estul orașului
a mers la restaurantul Taibai
in estul orasului

219
00:15:01,240 --> 00:15:02,600
Aștept un prieten acolo
Așteaptă un prieten

220
00:15:02,680 --> 00:15:03,520
Turnul Taibai?
Restaurantul Taibai?

221
00:15:03,600 --> 00:15:05,800
Toată lumea, nu face niciun zgomot, nu face niciun zgomot
Nu te mai certa te rog...

222
00:15:05,880 --> 00:15:07,680
scuze, scuze
imi pare rau

223
00:15:07,800 --> 00:15:09,000
Astăzi din cauza magazinului nostru
Tot restaurantul...

224
00:15:09,080 --> 00:15:10,520
A fost deja împachetat
este rezervat de cineva

225
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
Iesi din drum...
scuza-ma...

226
00:15:21,360 --> 00:15:22,600
Privește în jur
Aruncă o privire peste loc

227
00:15:22,680 --> 00:15:23,520
este…
Da

228
00:15:23,600 --> 00:15:25,160
Domnule Xiao, domnule Xiao
domnule Xiao...

229
00:15:25,360 --> 00:15:26,520
esti in sfarsit aici
În sfârșit ai venit

230
00:15:27,200 --> 00:15:30,040
Shangguan Wangsun, cel mai bogat om din Jiangnan
Shangguan Wangsun,
cel mai bogat om din sud

231
00:15:30,400 --> 00:15:31,920
Ce se întâmplă să vii la mine atât de urgent?
De ce mă cauți cu nerăbdare?

232
00:15:33,640 --> 00:15:35,040
Domnule Xiao, vă rog să vedeți
Vă rugăm să aruncați o privire

233
00:15:37,760 --> 00:15:39,640
Aceasta este Poarta Iadului, cel mai mare gangster din lume.
Acesta este ordinul de asasinat...

234
00:15:39,720 --> 00:15:41,040
Ordinul care seduce sufletul Regelui Fantomă
din Banda Iadului

235
00:15:41,520 --> 00:15:44,280
Înseamnă că te voi omorî la începutul Festivalului Double Ninth
Îți cere să te omoare
la prima oră a Festivalului Chongyang

236
00:15:44,760 --> 00:15:46,440
Astăzi este Festivalul Double Ninth
Astăzi este Festivalul Chongyang

237
00:15:51,360 --> 00:15:52,840
Acum este prima actualizare
Este momentul acum

238
00:15:54,760 --> 00:15:56,720
Hai, dă-i drumul, dă-i drumul
Repede. Pune-l jos

239
00:15:57,560 --> 00:15:58,600
Grăbește-te...
Grăbește-te...

240
00:15:58,800 --> 00:16:01,240
Totul este aur, argint, bijuterii și jad
Acestea sunt prețioasele bijuterii și jadul

241
00:16:01,320 --> 00:16:02,680
Domnule Xiao, vă rog să acceptați
Sper că le vei lua, domnule Xiao

242
00:16:10,000 --> 00:16:11,520
poarta iadului
Gașca Iadului!

243
00:16:31,680 --> 00:16:33,880
S-a dovedit că mă ascundeam aici, du-te sus
Deci te ascunzi aici. Merge!

244
00:16:33,960 --> 00:16:34,560
Da
Da

245
00:16:39,200 --> 00:16:41,080
Nu mă așteptam ca preparatele de astăzi la Taibailou să fie...
Nu mă așteptam să fie 4 băieți în plus...

246
00:16:41,160 --> 00:16:42,240
Mai sunt patru imps
în meniul restaurantului Taibai

247
00:16:43,400 --> 00:16:45,920
Nu mă pot gândi la oamenii pe care vreau să-i omor în prima actualizare de astăzi.
De asemenea, nu ma asteptam la asta...

248
00:16:46,000 --> 00:16:47,560
Shangguan Wangsun nu este singurul
Trebuie să omor pe altcineva
Pe lângă Shangguan

249
00:16:59,560 --> 00:17:00,200
cine esti?
Cine eşti tu?

250
00:17:06,120 --> 00:17:08,600
Dinastia Ming bijuterii sabie haine albe
Bijuterii Sabie și rochie albă

251
00:17:09,240 --> 00:17:10,000
Xiao Qi?
Xiao Qi?

252
00:17:10,200 --> 00:17:12,080
Shangguan Wangsun nu are ranchiună față de tine
Shangguan n-a avut nimic de-a face cu tine

253
00:17:12,160 --> 00:17:13,560
Iar reputația lui se răspândește departe
În plus, este renumit pentru bunătatea sa

254
00:17:13,640 --> 00:17:14,640
De ce vrei să-l omori?
De ce trebuie să-l omori?

255
00:17:15,000 --> 00:17:17,280
Noi, cei de la Hell Gate, ne-am bazat inițial pe uciderea oamenilor pentru a ne câștiga existența.
The Hell Gang își câștigă existența
prin uciderea oamenilor

256
00:17:17,480 --> 00:17:20,040
Domnule Xiao, ar fi bine să nu vă implicați în această chestiune.
Domnule Xiao, ar fi bine să rămâi
departe de afacerea mea

257
00:17:20,280 --> 00:17:21,080
OK
Bine

258
00:17:21,440 --> 00:17:22,960
Atunci pleci de aici imediat
Atunci pleci de aici acum

259
00:17:23,160 --> 00:17:25,560
Adică dacă plecăm de aici chiar acum
Adică dacă plecăm de aici acum...

260
00:17:25,640 --> 00:17:27,800
De acum înainte, nu veți avea nimic de-a face cu noi și Shangguan Wangsun.
vei sta departe de afacerile noastre
cu Shangguan?

261
00:17:29,040 --> 00:17:30,400
Domnule Xiao, dumneavoastră...
Domnule Xiao, dumneavoastră...

262
00:17:30,480 --> 00:17:31,360
Îți taxez banii
Banii doar de la tine...

263
00:17:31,440 --> 00:17:33,440
Inițial, ți-am salvat viața doar în Turnul Taibai.
vă garantează siguranța în acest restaurant...

264
00:17:33,640 --> 00:17:35,000
Nu este treaba mea să fiu afară
dar nu în alte locuri

265
00:17:35,240 --> 00:17:36,200
Apoi…
Deci...

266
00:17:36,280 --> 00:17:36,960
Bun
Bine

267
00:17:37,160 --> 00:17:38,440
hai sa plecam de aici acum
Plecăm de aici acum

268
00:17:38,520 --> 00:17:39,280
lent
Așteaptă

269
00:17:40,040 --> 00:17:41,400
Încă nu m-ai auzit clar
Nu mi-ai ascultat cuvintele clar

270
00:17:41,480 --> 00:17:42,080
Ce cuvinte?
Ce este?

271
00:17:42,160 --> 00:17:44,320
Adică poți pleca
Adică poți pleca de aici

272
00:17:44,640 --> 00:17:45,760
Dar mai întâi salvează-ți viața
...cu excepția cazului în care ți-ai părăsit viața

273
00:18:52,200 --> 00:18:53,840
Mulțumesc, domnule Xiao, că ți-ai salvat viața.
Mulțumesc că m-ai salvat, domnule Xiao

274
00:18:53,920 --> 00:18:54,800
unde, unde
deloc

275
00:18:55,200 --> 00:18:56,280
Senior Shangguan
domnule Shangguan,

276
00:18:56,360 --> 00:18:57,920
Poți să faci ceva pentru mine?
pot sa-ti cer o favoare?

277
00:18:58,000 --> 00:18:59,760
Da, da, cu siguranță o putem face
Sigur...

278
00:19:00,120 --> 00:19:03,360
Am auzit că a avut loc recent o mare inundație în Jiangnan
Am auzit că sunt inundații grave în Jiangnan

279
00:19:03,440 --> 00:19:06,000
Vă rugăm să luați toate aceste aur, argint și bijuterii pentru a oferi ajutor în caz de dezastru
Vă rugăm să luați bijuteriile pentru a ajuta victimele

280
00:19:06,080 --> 00:19:06,840
Cum e?
E bine?

281
00:19:07,120 --> 00:19:08,880
Dar aceste bijuterii sunt ale tale
Dar îți aparține

282
00:19:09,320 --> 00:19:12,000
Te-am salvat astăzi pentru că ești o persoană drăguță
Te-am salvat doar azi
pentru că ești un om bun

283
00:19:12,160 --> 00:19:13,280
Nu pentru că sunt mulți bani
... dar nu pentru că ești bogat

284
00:19:14,000 --> 00:19:14,680
te rog
scuza-ma...

285
00:19:15,320 --> 00:19:16,440
deranjează, deranjează
Scuze pentru probleme

286
00:19:17,560 --> 00:19:18,600
Mutați aceste lucruri în jos
Du-te lucrurile

287
00:19:18,680 --> 00:19:19,400
Da
Da

288
00:19:36,840 --> 00:19:37,560
mergi incet
la revedere

289
00:19:37,640 --> 00:19:38,680
Bun
Bine

290
00:19:43,400 --> 00:19:44,120
prieteni
amice...

291
00:19:44,680 --> 00:19:47,040
Ești sus aici de aproape o oră
Ești aici de 2 ore

292
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
De ce nu ai ieșit încă?
de ce te mai ascunzi?

293
00:19:52,000 --> 00:19:52,680
Cine eşti tu?
Cine eşti tu?

294
00:19:56,440 --> 00:19:57,880
Am plătit să-l angajez pe regele fantomă
Eu am fost cel care l-a angajat pe Regele Fantomă...

295
00:19:57,960 --> 00:20:00,280
Cere-i să-i asasineze pe oamenii lui Shangguan Wangsun
să-l omoare pe Shangguan

296
00:20:02,520 --> 00:20:03,840
Pentru că am ceva foarte important
Am ceva foarte important de făcut

297
00:20:03,920 --> 00:20:04,960
Am nevoie de ajutorul tău
Am nevoie de o favoare de la tine

298
00:20:05,760 --> 00:20:07,360
Dar dacă această persoană este un
Dar vreau pe cineva...

299
00:20:07,440 --> 00:20:09,240
Un maestru al artelor marțiale foarte puternice
care este un adevărat expert

300
00:20:09,440 --> 00:20:12,640
Oh, așa că l-ai folosit pe Regele Fantomă pentru a mă încerca
Așa că l-ai trimis pe Regele Fantomă să mă testeze

301
00:20:12,880 --> 00:20:15,840
Nu-i rău, pentru că nu-l poți ucide pe Regele Fantomă
Corect. Dacă nu l-ai putea ucide pe Regele Fantomă,

302
00:20:16,720 --> 00:20:18,200
Nu poți ucide lilieci fără aripi
nu ai putea
să-l omoare pe Bat fără aripi

303
00:20:18,640 --> 00:20:19,760
Liliacul fără aripi nu este mort?
El este încă în viață?

304
00:20:21,840 --> 00:20:25,200
O bătălie sângeroasă la Templul Hongfa din Muntele Wudang în urmă cu cinci ani
Pun pariu că știi ce s-a întâmplat la...

305
00:20:25,640 --> 00:20:26,640
stii tu
Templul Hungfa din Muntele Wudang acum 5 ani

306
00:20:27,960 --> 00:20:30,760
Am auzit că liliacul fără aripi a murit în ziua aceea
Se spune că a murit în ziua aceea

307
00:20:31,360 --> 00:20:32,920
Este o astfel de legendă în lume
Există astfel de zvonuri în lumea boxerului

308
00:20:33,480 --> 00:20:34,920
Dar recent tatăl meu
Dar tatăl meu a luat...

309
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Luați cuțitul de liliac și ieșiți din vamă
lamele de lilieci până la frontieră

310
00:20:37,720 --> 00:20:38,880
Dar nu s-a mai întors niciodată
și nu s-a mai întors

311
00:20:40,000 --> 00:20:41,640
Și cei care vor să-mi omoare tatăl pentru răzbunare
Liliacul este singurul...

312
00:20:41,840 --> 00:20:43,800
Există un singur liliac fără aripi în lume
care îl vrea mort pe tatăl meu pentru răzbunare

313
00:20:44,360 --> 00:20:45,240
Majestatea Voastră este...
Tatăl tău este...

314
00:20:46,520 --> 00:20:49,040
Tatăl meu este Sima Zhongyuan de la Sima Villa
Szma Zhongyuan de la Szma Villa

315
00:20:50,120 --> 00:20:51,200
Se pare că ai fost acum câțiva ani
Deci ești Szma Dongcheng

316
00:20:51,280 --> 00:20:53,520
Sima Dongcheng, menționată de mulți oameni din lume
Oamenii vorbeau mereu despre tine
acum cativa ani

317
00:20:55,320 --> 00:20:57,520
Am venit astăzi aici doar ca să vă rog să verificați.
Sunt aici să vă rog să aflați...

318
00:20:57,600 --> 00:20:58,760
unde se află tatăl meu
unde este tatăl meu

319
00:20:59,960 --> 00:21:01,800
Adică vreau să știu
Cu alte cuvinte,

320
00:21:02,080 --> 00:21:03,800
Liliacul fără aripi este cu adevărat mort?
Vreau să știu dacă Liliacul este cu adevărat mort

321
00:21:07,160 --> 00:21:09,120
Sunt atât de mulți oameni care vin astăzi la clădirea Taibai
Mulți oameni sunt aici astăzi

322
00:21:09,200 --> 00:21:11,160
Mă întreb dacă voi doi mă căutați, Xiao?
Mă cauți și tu?

323
00:21:11,240 --> 00:21:12,400
De data asta ai ghicit gresit
Te înșeli de data asta

324
00:21:12,680 --> 00:21:14,480
Suntem aici să o găsim pe domnișoara Sima
O căutăm pe domnișoara Szma

325
00:21:15,280 --> 00:21:17,120
Tânăra nu i-a întâlnit niciodată pe cei doi.
Nu vă cunosc băieți

326
00:21:17,200 --> 00:21:17,920
Acești doi sunt…
esti...

327
00:21:18,000 --> 00:21:20,280
Inocența este otrăvitoare și seduce sufletul.
Wuxie veninos, tipul stun

328
00:21:20,760 --> 00:21:23,400
Sunt doctorul otrăvitor Wang Wuxie
Sunt doctorul otrăvitor Wang Wuxie

329
00:21:24,120 --> 00:21:25,920
Xu Fang, seducătorul cu chipul rece
Eu sunt sumbru și vrăjitor Xu Fang

330
00:21:26,000 --> 00:21:28,560
O altă pereche de ucigași de top din lume
Alți 2 asasini excelenți sunt aici

331
00:21:29,320 --> 00:21:31,800
Ți-a dat cineva bani să mă omoare?
Te-a angajat cineva să mă omori?

332
00:21:31,880 --> 00:21:32,560
Nu
Nu

333
00:21:33,680 --> 00:21:36,080
Am auzit că există un mare secret legat de artele marțiale
Există un mare secret în lumea boxerului

334
00:21:36,240 --> 00:21:39,400
Unul dintre cele două cuțite pentru liliac îți cade în mâini
Una dintre lamele de lilieci este în mâinile tale

335
00:21:39,760 --> 00:21:41,120
Deci cineva ne dă bani
Deci cineva ne-a angajat...

336
00:21:41,200 --> 00:21:42,160
Vrei să-l smulgem
să ți-o fure

337
00:21:42,280 --> 00:21:43,400
Nu ai auzit-o tocmai acum
nu ai auzit...

338
00:21:43,760 --> 00:21:46,080
Atât tatăl meu, cât și Bat Knife au dispărut în afara vămii.
tatăl meu și lama lipseau
în frontieră

339
00:21:51,000 --> 00:21:51,760
Cine te crede?
Cine te va crede?

340
00:21:53,640 --> 00:21:54,320
eu
o voi face

341
00:21:55,400 --> 00:21:56,200
domnișoară Sima
domnișoară Szma

342
00:21:56,720 --> 00:21:58,280
Promit să fac tot ce mi-ai cerut să fac.
Voi face cum cereți

343
00:21:58,560 --> 00:21:59,920
Poți pleca acum
Poți pleca acum

344
00:22:00,280 --> 00:22:02,560
Oh, chiar?
Serios?

345
00:22:02,640 --> 00:22:03,320
prezumțios
Ce arogant!

346
00:22:16,840 --> 00:22:17,600
domnișoară Sima
domnișoara Szma…

347
00:22:17,680 --> 00:22:19,480
Am spus că poți pleca, poți pleca
Am spus că poți pleca acum

348
00:22:19,560 --> 00:22:20,840
Nimeni nu mai îndrăznește să te oprească
Nimeni nu te poate opri să pleci de aici

349
00:22:21,080 --> 00:22:22,440
Atunci o voi lăsa tatălui meu.
Mulțumesc pentru ajutor

350
00:22:24,720 --> 00:22:26,640
Xiao Qi, de ce ești băgacios?
Xiao, de ce nu te superi de treaba ta?

351
00:22:27,080 --> 00:22:28,720
M-am născut să mă amestec în afacerile altora
Este natura mea

352
00:22:28,880 --> 00:22:29,720
Cauți moartea
Du-te dracului!

353
00:23:14,440 --> 00:23:16,360
Cred că voi doi ar trebui să plecați repede.
Cred că ar fi bine să pleci acum

354
00:23:17,040 --> 00:23:19,240
Altfel, tu ești cel care caută moartea.
...sau vei fi mort

355
00:23:19,480 --> 00:23:20,920
Xiao Qi, ne vedem mai târziu
La revedere, Xiao Qi

356
00:23:23,760 --> 00:23:24,480
Xiao Qi este aici?
Xiao este aici?

357
00:23:24,560 --> 00:23:25,400
la etaj
El este sus

358
00:23:26,480 --> 00:23:27,280
ofițer invitat
domnule...

359
00:23:28,680 --> 00:23:30,040
Turnul Taibai este atât de plin de viață astăzi
Restaurantul Taibai este foarte aglomerat astăzi

360
00:23:30,200 --> 00:23:31,400
ofițer invitat, ofițer invitat
domnule...

361
00:23:33,720 --> 00:23:35,080
Sunteți domnul Xiao Qi?
Sunteți domnul Xiao?

362
00:23:35,160 --> 00:23:35,880
Nu e rău
Da

363
00:23:35,960 --> 00:23:37,480
Te-ai întâlnit cu fiica mea Lei Feng?
Ai întrebat-o pe fiica mea Lei-feng...

364
00:23:37,560 --> 00:23:38,560
La Templul Antic Tianlong?
să ne vedem la Templul Tianlung?

365
00:23:38,640 --> 00:23:39,640
Fiica ta?
Fiica ta?

366
00:23:40,120 --> 00:23:42,160
Senior, nici măcar nu te-am întâlnit
Domnule, nici nu v-am cunoscut

367
00:23:42,240 --> 00:23:43,840
Habar n-am cine este fiica ta?
Cum aș putea să-ți cunosc fiica?

368
00:23:44,360 --> 00:23:45,880
Sunt Lei Xun de la Departamentul de Poliție Zhenyuan
Sunt Lei Xun de la Biroul de Securitate Zhenyuan

369
00:23:46,320 --> 00:23:48,200
El este logodnicul fiicei mele, Han Sheng
El este logodnicul fiicei mele, Han Shen

370
00:23:49,040 --> 00:23:50,360
Deci ai văzut vreodată un liliac fără aripi?
Ai văzut Liliacul fără aripi?

371
00:23:50,440 --> 00:23:51,760
Ce, un alt liliac fără aripi?
Ce ? Liliacul fără aripi din nou?

372
00:23:51,840 --> 00:23:52,640
Nu e rău
Corect

373
00:23:53,040 --> 00:23:55,800
Am zeci de escorte la Fenglin Ancient Ferry
La Maple Wood, cutiile mele...

374
00:23:55,880 --> 00:23:58,160
Omorâți-i pe toți pentru un bărbat numit Liliac fără aripi
au fost uciși de un bărbat numit
Liliacul fără aripi

375
00:23:58,680 --> 00:24:01,040
Dar înainte de a-i ucide
Dar înainte să-mi ucidă oamenii,

376
00:24:01,120 --> 00:24:02,880
Dar i-am înmânat o scrisoare fiicei mele
i-a dat o scrisoare fiicei mele

377
00:24:02,960 --> 00:24:04,640
Spune că ai cerut-o la Templul Antic Tianlong
spunând că o vei vedea pe fiica mea
la templu

378
00:24:04,720 --> 00:24:06,480
„Templul Tianlung”

379
00:24:18,880 --> 00:24:20,240
Lei Feng…
Lei-feng...

380
00:24:21,320 --> 00:24:23,000
Lei Feng…
Lei-feng...

381
00:24:23,840 --> 00:24:25,120
este prima dată când sunt aici
De fapt, eu însumi am venit aici pentru
prima dată

382
00:24:25,880 --> 00:24:27,520
Chiar nu i-am cerut fiicei tale să vină aici
Nu i-am cerut fiicei tale să mă vadă aici

383
00:24:28,200 --> 00:24:28,800
Uite
Uite

384
00:24:35,800 --> 00:24:38,840
Templul antic Tianlong în afara pădurii, discutăm împreună
Chestiune de discutat la Templul Tianlung

385
00:24:39,080 --> 00:24:40,000
Xiao Qi a lăsat un mesaj
De Xiao Qi

386
00:24:40,920 --> 00:24:42,280
Acesta nu este deloc scrisul meu de mână
Acesta nu este scrisul meu de mână

387
00:24:43,840 --> 00:24:45,480
Aceasta este bancnota pe care am scris-o. Uită-te la asta.
Acesta este un cec cu scrisul meu de mână

388
00:24:48,800 --> 00:24:50,800
Aceste două cuvinte Xiao Qi sunt cu adevărat greșite.
Scrisul de mână al numelui său este diferit

389
00:24:52,160 --> 00:24:53,440
Trebuie să fie un liliac fără aripi
Trebuie să fie Liliacul care înșală...

390
00:24:53,520 --> 00:24:54,880
L-a păcălit pe Lei Feng să vină aici.
Lei-feng vine aici

391
00:24:57,240 --> 00:24:59,000
Lei Feng…
Lei-feng...

392
00:25:00,760 --> 00:25:01,520
ciudat
Ciudat!

393
00:25:01,760 --> 00:25:03,880
Am auzit că liliacul fără aripi este mort de cinci ani.
Am auzit că Liliacul a murit acum 5 ani

394
00:25:04,560 --> 00:25:06,080
De ce a apărut din nou brusc?
Cum a putut să apară din nou?

395
00:25:06,800 --> 00:25:09,040
Și m-ai târât, Xiao Qi, înăuntru?
Și să mă implici?

396
00:25:10,760 --> 00:25:12,520
Cum este? Ai văzut tunetul Phoenix?
L-ai văzut pe Lei-feng?

397
00:25:12,600 --> 00:25:13,280
Nu
Nu

398
00:25:13,360 --> 00:25:14,920
E doar o pădure înăuntru, nimic acolo
Înăuntru sunt doar copaci

399
00:25:15,120 --> 00:25:17,280
Senior Lei, indiferent ce s-ar întâmpla
Domnule Lei, indiferent ce s-ar întâmpla,

400
00:25:17,360 --> 00:25:18,920
Domnișoara Lei Feng nu va fi aici
Domnișoara Lei nu va fi aici

401
00:25:19,280 --> 00:25:21,080
Cred că ar trebui să ne întoarcem mai întâi la tine acasă
Cred că ar fi bine să te duci acasă mai întâi

402
00:25:21,160 --> 00:25:23,320
Poate domnișoara Lei s-a întors la agenția de escortă
Poate că e în siguranță și acasă acum

403
00:25:24,960 --> 00:25:28,880
„Biroul de securitate Zhunyuan”

404
00:25:47,800 --> 00:25:48,640
Ah Cai
Cai

405
00:25:51,240 --> 00:25:55,400
Ah Cai…
Cai...

406
00:26:00,800 --> 00:26:01,600
Cine?
Cine e?

407
00:26:02,840 --> 00:26:03,680
sunt eu
Sunt eu

408
00:26:05,280 --> 00:26:06,720
Cine esti tu?
Tu ești... Cine este?

409
00:26:09,320 --> 00:26:12,160
Butler Feng, nu mă recunoști?
Pastratorul Feng! Nu mă recunoști?

410
00:26:13,080 --> 00:26:14,120
domnișoară?
Doamna noastră?

411
00:26:14,520 --> 00:26:16,440
Da, eu sunt
Corect. Sunt eu

412
00:26:16,920 --> 00:26:19,040
Ei bine, maestrul te caută peste tot
grozav. Stăpânul este
te caut peste tot

413
00:26:20,200 --> 00:26:21,200
stiu
stiu

414
00:26:22,680 --> 00:26:25,240
Știu doar că tatăl meu mă caută
Știu că mă caută

415
00:26:26,320 --> 00:26:29,840
Așa că i-am trimis capul înapoi
De aceea îmi trimit capul înapoi la el

416
00:26:33,840 --> 00:26:35,320
acesta este capul meu
Aici este capul meu

417
00:26:36,320 --> 00:26:38,720
Doar dă-i-o tatălui meu
Te rog, dă-i-o tatălui meu

418
00:26:41,960 --> 00:26:44,320
Cineva vine, cineva vine repede
Ajutor! Cineva va rog ajuta!

419
00:26:44,400 --> 00:26:46,600
Butler Feng, ce sa întâmplat?
Ce s-a întâmplat?

420
00:26:46,800 --> 00:26:47,440
domnisoara
Doamna...

421
00:26:47,520 --> 00:26:48,560
domnișoară?
Doamna?

422
00:26:48,960 --> 00:26:49,760
unde…
Unde?

423
00:26:49,840 --> 00:26:50,520
este ea
Este ea

424
00:26:50,600 --> 00:26:57,360
domnisoara...
Doamna...

425
00:26:57,440 --> 00:26:59,240
Unde? Unde este?
Unde este ea?

426
00:27:00,040 --> 00:27:02,160
Uite, acolo
Uite! Acolo

427
00:27:02,240 --> 00:27:03,040
Uite
Uite!

428
00:27:05,080 --> 00:27:06,240
Este ea, este ea
Asta e ea...

429
00:27:06,320 --> 00:27:09,600
domnisoara...
Doamna...

430
00:27:13,680 --> 00:27:14,320
du-te
Du-te

431
00:27:16,080 --> 00:27:18,040
Unde este mâna stângă a doamnei? Unde este mâna stângă a doamnei?
Unde este mâna stângă a doamnei?

432
00:27:18,920 --> 00:27:21,360
Butler Feng...
Pastratorul Feng!

433
00:27:21,600 --> 00:27:23,680
Feng'er... unde s-a dus?
Feng-erh! Unde ești?

434
00:27:24,360 --> 00:27:25,120
unchiul
unchiule

435
00:27:25,200 --> 00:27:26,640
Îmi amintesc pe versantul dealului, lângă acest templu în ruine
Îmi amintesc pe dealul de lângă templu

436
00:27:26,720 --> 00:27:27,920
A trăit în aceeași familie cu doamna Zhang
Acolo locuiește o mătușă Zheng

437
00:27:28,000 --> 00:27:30,120
Când eram copii, Lei Feng și cu mine mergeam des la ea acasă să ne jucăm.
Feng și cu mine mergeam acolo când eram copii

438
00:27:30,200 --> 00:27:31,920
Putea Lei Feng să vină la ea acasă?
Lei-feng nu s-ar fi dus la ea acasă?

439
00:27:32,160 --> 00:27:33,840
Bine, hai să mergem repede
Bine. Să mergem

440
00:27:34,360 --> 00:27:35,640
Domnule Xiao, ne vom întoarce în curând
Domnule Xiao, ne vom întoarce imediat

441
00:27:35,720 --> 00:27:36,280
Bun
Bine

442
00:27:53,600 --> 00:27:54,440
Fata este...
esti...

443
00:27:54,520 --> 00:27:55,560
sunt pierdut
sunt pierdut

444
00:27:56,400 --> 00:27:58,200
Pot să întreb unde să merg în vest?
scuza-ma,
pe ce drum ar trebui să merg spre vest?

445
00:27:58,400 --> 00:27:59,400
Mergi la Templul antic Tianlong?
Mergi la Templul Tianlung?

446
00:27:59,600 --> 00:28:00,360
Nu
Nu

447
00:28:01,320 --> 00:28:03,120
Mă duc într-un loc departe, departe
Trebuie să merg undeva departe

448
00:28:05,120 --> 00:28:06,360
Continuă să mergi de aici
Pleci direct de aici

449
00:28:09,080 --> 00:28:09,800
multumesc
Multumesc

450
00:28:16,280 --> 00:28:16,960
fata
domnisoara

451
00:28:17,320 --> 00:28:19,120
E atât de târziu, de unde ai venit?
E târziu. De unde ești ?

452
00:28:19,720 --> 00:28:22,600
Am venit de la Lacul Negru de lângă Fenglin Ancient Ferry.
Eram din Lacul Negru
lângă Pădurea de artar

453
00:28:31,000 --> 00:28:31,760
la revedere
la revedere

454
00:28:33,640 --> 00:28:34,280
Feng'er
Feng-erh

455
00:28:35,840 --> 00:28:39,600
Feng'er... Lei Feng...
Feng-erh... Lei-feng...

456
00:28:41,240 --> 00:28:43,200
Thunder Phoenix, Thunder Phoenix
Lei-feng...

457
00:28:43,280 --> 00:28:44,200
Feng'er
Feng-erh...

458
00:28:44,920 --> 00:28:45,920
Lei Feng
Lei-feng...

459
00:28:46,880 --> 00:28:48,240
Domnule Xiao, unde merge Feng'er?
Domnule Xiao, unde merge Feng-erh?

460
00:28:48,440 --> 00:28:49,080
Feng'er?
Feng-erh?

461
00:28:49,760 --> 00:28:51,040
Acela tocmai acum era Lei Feng
Cel care tocmai a plecat este Lei-feng

462
00:28:51,360 --> 00:28:52,160
În niciun caz
În niciun caz

463
00:28:52,240 --> 00:28:53,880
Femeia pe care am văzut-o era foarte bătrână
Femeia pe care am văzut-o este destul de bătrână

464
00:28:54,160 --> 00:28:55,720
Fiica ta nu are doar șaisprezece ani?
Fiica ta tocmai a împlinit 16 ani?

465
00:28:55,800 --> 00:28:56,480
Ce?
Ce?

466
00:28:57,880 --> 00:28:58,600
E atât de mare?
E atât de bătrână?

467
00:28:58,680 --> 00:28:59,360
într-adevăr
Sigur

468
00:28:59,440 --> 00:29:00,520
Cred că am citit bine
Cred că nu am înțeles greșit

469
00:29:00,720 --> 00:29:02,200
Și familia ta locuiește în sud-est
Casa ta este în sud-est

470
00:29:02,280 --> 00:29:04,480
Ea a spus că vrea să meargă într-un loc departe, departe în vest
Dar ea a spus că trebuie să se îndrepte departe spre vest

471
00:29:04,560 --> 00:29:05,480
Vest?
Vest?

472
00:29:06,640 --> 00:29:07,840
Fericirea occidentală?
Paradisul din vest?

473
00:29:08,680 --> 00:29:10,520
Unchiule Maestre, cred că e din ce în ce mai greșit.
Unchiule, ceva e ciudat

474
00:29:10,880 --> 00:29:12,480
Este mai bine să te grăbești înapoi la secția de poliție Zhenyuan noaptea.
Mai bine ne întoarcem la biroul de securitate

475
00:29:30,240 --> 00:29:32,040
batran…
Domnule bătrân

476
00:29:33,440 --> 00:29:34,760
multumesc multumesc
Multumesc

477
00:29:34,840 --> 00:29:35,600
esti bine?
esti bine?

478
00:29:36,120 --> 00:29:37,680
E în regulă, e în regulă
sunt bine

479
00:29:38,680 --> 00:29:41,360
Oamenii care nu văd cad adesea.
Orbul tinde de obicei să se poticnească

480
00:29:42,600 --> 00:29:43,440
într-adevăr
Ce naiba!

481
00:29:45,560 --> 00:29:48,080
Crezi că mâinile mele sunt frumoase?
Crezi că brațul meu este frumos?

482
00:29:48,640 --> 00:29:49,240
frumusețe
Da

483
00:29:50,000 --> 00:29:51,120
Frumos ca o femeie
La fel de frumoasă ca mâna unei femei

484
00:29:51,560 --> 00:29:54,240
Din moment ce crezi că este frumos, ți-l dau.
Lasă-mă să ți-l dau atunci

485
00:29:58,120 --> 00:30:00,080
Acesta este brațul lui Lei Feng
Acesta este brațul lui Lei-feng

486
00:30:05,640 --> 00:30:06,440
Nu ești orb?
Nu ești orb?

487
00:30:10,520 --> 00:30:12,080
Desigur că nu
Desigur că nu

488
00:30:12,520 --> 00:30:13,920
Unde este fiica mea acum?
Unde este fiica mea?

489
00:30:15,080 --> 00:30:19,520
Pe lângă brațul de acum, fiica ta
În afară de braț,

490
00:30:20,360 --> 00:30:23,600
Restul i-am trimis înapoi la agenția de escortă.
Am trimis-o pe restul ei
la biroul de securitate

491
00:30:24,800 --> 00:30:25,600
Cine esti tu?
Cine naiba esti?

492
00:30:27,600 --> 00:30:28,280
eu?
eu?

493
00:30:34,600 --> 00:30:38,280
Toți cei care mă cunosc îmi spun Liliac fără aripi
Oamenii îmi spun Liliacul fără aripi

494
00:30:38,760 --> 00:30:40,480
Nu ai murit acum cinci ani?
Nu ai murit acum 5 ani?

495
00:30:41,800 --> 00:30:43,800
Crezi că sunt mort?
Arăt ca o persoană moartă?

496
00:31:28,400 --> 00:31:31,880
Sabia care rup inima, tânărul maestru Xiao Qi, este într-adevăr demn de reputația sa.
Sabia cu inima frântă Xiao Qi
este chiar bun

497
00:31:40,960 --> 00:31:43,360
E aproape zori, vreau să mă întorc
E aproape zori. Trebuie să plec acum

498
00:31:43,880 --> 00:31:45,320
Ne vedem mai târziu
la revedere

499
00:31:50,400 --> 00:31:51,160
liliac
Liliacul

500
00:31:53,320 --> 00:31:54,360
Este un liliac fără aripi?
El este Liliacul fără Aripi?

501
00:31:55,080 --> 00:31:55,920
nici eu nu stiu
nu stiu

502
00:31:56,360 --> 00:31:58,240
Pentru că puțini oameni în lume l-au văzut
Doar câțiva oameni l-au mai văzut înainte

503
00:31:58,440 --> 00:32:00,640
„Biroul de securitate Zhunyuan”

504
00:32:08,880 --> 00:32:10,720
Feng'er... Lei Feng...
Feng-erh... Lei-feng...

505
00:32:10,800 --> 00:32:12,280
Maestre, nu poți merge acolo...
Maestre, nu poți merge...

506
00:32:12,360 --> 00:32:13,160
De ce?
De ce?

507
00:32:13,320 --> 00:32:15,400
Pentru că a fost ruptă în bucăți
Pentru că e tăiată în bucăți

508
00:32:15,800 --> 00:32:17,160
Chiar și capul este separat
Capul îi este tăiat și el

509
00:32:17,640 --> 00:32:18,360
Ce?
Ce?

510
00:32:18,440 --> 00:32:20,280
Lei Feng…
Lei-feng...

511
00:32:21,840 --> 00:32:23,160
Susține maestrul
Ține stăpânul

512
00:32:23,240 --> 00:32:24,520
Obțineți uleiul medicinal rapid, repede
Adu-i niște medicamente. Grăbește-te

513
00:32:24,600 --> 00:32:25,760
Du-te repede, du-te repede, ia niște ulei medicinal
Grăbește-te

514
00:32:25,960 --> 00:32:27,800
Doamnei tale îi lipsește o mână stângă când se întoarce?
Doamna ta s-a întors fără braț?

515
00:32:28,400 --> 00:32:29,200
De unde ştiţi?
Cum ai putut să știi?

516
00:32:29,280 --> 00:32:30,560
Pentru că suntem la Fenglin Ancient Ferry
Pentru că l-am întâlnit pe Liliacul fără aripi...

517
00:32:30,640 --> 00:32:31,800
Am întâlnit acel liliac fără aripi
în pădurea de arțar

518
00:32:32,000 --> 00:32:32,680
Ce?
Ce?

519
00:32:33,040 --> 00:32:34,720
Vechi, unde mergi?
Domnule, unde te-ai dus?

520
00:32:35,000 --> 00:32:36,480
O să mă răzbun pe acel liliac fără aripi
Îl căutam pe Liliacul pentru răzbunare

521
00:32:37,120 --> 00:32:38,560
Știați unde sunt liliecii fără aripi?
Știi unde e?

522
00:32:38,640 --> 00:32:39,280
Nu stiu
nu stiu

523
00:32:39,360 --> 00:32:40,640
Am auzit că în afara Pasului a avut loc o bătălie
Am auzit de duel
la frontieră în acel an

524
00:32:40,720 --> 00:32:43,200
Douăzeci și șase de oameni au murit sub Lama de liliac fără aripi.
26 de boxeri au fost uciși de Bat

525
00:32:43,560 --> 00:32:46,520
Singurul care s-a întors în viață a fost eroul Iron Palm Sima Zhongyuan.
Doar palma de fier,
Szma Zhongyuan și...

526
00:32:46,600 --> 00:32:48,640
Împreună cu Leng Qiuhun, savantul cu o mie de chipuri
savant cu o mie de fețe,
Leng Qiuyun erau în viață

527
00:32:50,200 --> 00:32:52,640
Și Sima Zhongyuan a părăsit recent țara și a dispărut.
Szma a lipsit în ultima vreme la frontieră

528
00:32:53,840 --> 00:32:57,400
Ceea ce a mai rămas este Leng Qiuhun, savantul cu o mie de chipuri
Deci Leng Qiuyun este singurul rămas

529
00:32:58,760 --> 00:33:00,320
Atunci haideți să-l găsim pe Leng Daxia imediat
Mă duc să-l văd pe Leng acum

530
00:33:10,400 --> 00:33:12,880
Ciudat, de ce sunt atât de mulți oameni aici astăzi?
Ciudat!
De ce sunt mulți oameni aici în seara asta?

531
00:33:13,400 --> 00:33:13,960
lent
Ține-l

532
00:33:14,520 --> 00:33:16,480
Nu un om, ci o persoană moartă
Acești oameni sunt morți

533
00:33:16,640 --> 00:33:17,320
Ce?
Ce?

534
00:33:36,760 --> 00:33:38,040
Destul de sigur, el este cu adevărat mort
Sunt chiar oameni morți

535
00:33:38,120 --> 00:33:39,200
Probabil că liliacul fără aripi știe
Liliacul știa că vom trece aici

536
00:33:39,280 --> 00:33:41,440
Trebuie să trecem prin acest drum pentru a-l găsi pe Învățatul cu o mie de chipuri
dacă-l căutăm pe domnul Leng

537
00:33:41,880 --> 00:33:43,200
Deci aici suntem avertizați
El ne dă un avertisment aici

538
00:33:43,960 --> 00:33:44,640
Uite
Uite

539
00:33:44,920 --> 00:33:46,240
Wang Wuxie, Xu Fang
Wang Wuxie, Xu Fang

540
00:34:01,120 --> 00:34:02,880
Acești doi ucigași de primă clasă
Ei sunt cei mai buni ucigași

541
00:34:02,960 --> 00:34:05,040
Nu sunt mulți oameni în lume care să-i omoare.
Doar puțini boxeri le pot aborda

542
00:34:05,120 --> 00:34:07,560
Da, ceea ce ai spus este absolut corect.
ai dreptate

543
00:34:16,080 --> 00:34:16,680
Cine?
Cine e?

544
00:34:18,680 --> 00:34:19,960
Cine se ascunde aici vorbind?
Cine se ascunde aici?

545
00:34:20,400 --> 00:34:21,760
Ieși repede...
Ieși afară...

546
00:34:23,040 --> 00:34:24,680
Nimeni nu vorbește aici deloc
Nimeni nu vorbește aici deloc

547
00:34:25,520 --> 00:34:27,120
Persoana care a vorbit a fost inițial aici
Cel care vorbește a fost deja aici

548
00:34:30,960 --> 00:34:33,160
Bine, cine este adevăratul mort?
Ei bine, cine e mort cu adevărat?

549
00:34:33,240 --> 00:34:34,400
Cine se preface că e mort?
Cine se preface că e mort?

550
00:34:34,480 --> 00:34:35,760
Totul este clar acum
Acum e clar

551
00:34:36,240 --> 00:34:37,680
De unde știi că ei sunt cei care vorbesc?
De unde poți ști că vorbesc?

552
00:34:38,400 --> 00:34:40,960
Există mulți oameni în lume care știu să ventriloc
Mulți oameni cunosc ventrilocismul

553
00:34:41,400 --> 00:34:43,240
Vorbesc fără să-și miște gura
Buzele lor nu trebuie să se miște atunci când vorbesc

554
00:34:43,520 --> 00:34:47,080
Chiar are sens ca Xiao Qi să poată controla lumea.
Nu e de mirare că ești celebru în lumea boxerului

555
00:34:47,360 --> 00:34:49,120
Păcat că e prea băgacios
Dar e păcat că-ți place să te amesteci în treburi

556
00:35:01,080 --> 00:35:02,800
Vrei să vezi abilitățile noastre de qinggong în a traversa apa și a ajunge la Pingping?
Vrei să-mi vezi abilitățile de ridicare

557
00:35:02,880 --> 00:35:04,680
Ne-au forțat să ajungem în albia râului în mod deliberat
Ne-au forțat intenționat să ajungem pe malul râului

558
00:35:04,760 --> 00:35:05,600
Nu e rău
Corect

559
00:35:05,680 --> 00:35:07,840
Pentru că porecla mea este Wuxie și Poisonous
Porecla mea este Wuxie veninos

560
00:35:07,920 --> 00:35:10,080
Deci sunt în iaz
În iaz am pus...

561
00:35:10,160 --> 00:35:12,040
Cea mai otrăvitoare otravă a sectei Tang a fost eliberată cu mult timp în urmă
cel mai otrăvitor medicament dintre...

562
00:35:14,160 --> 00:35:15,080
Intestin rupt roșu
Școala noastră Tang

563
00:35:15,720 --> 00:35:17,920
Dacă pielea ta atinge apa
Odată ce atingi apa,

564
00:35:18,200 --> 00:35:20,760
La fel ca el, a murit de roșeață, umflare și păr otrăvitor
tot corpul tău va fi umflat până la moarte

565
00:35:47,440 --> 00:35:49,560
Acum nu sunt frunze de lotus în iaz.
Nu e nimic în iaz.
Nici măcar o frunză

566
00:35:50,160 --> 00:35:52,360
Puteți spune că nu există loc în viață.
Nu ai unde să stai

567
00:35:52,680 --> 00:35:53,840
Moarte fără loc de înmormântare
și cu siguranță ești mort

568
00:36:41,960 --> 00:36:43,840
Aparent, căutăm învățatul cu o mie de chipuri
Se pare că știau...

569
00:36:43,920 --> 00:36:44,920
Deja cunoscut de alții
căutăm un savant cu o mie de fețe

570
00:36:45,040 --> 00:36:46,560
Apoi ne vom grăbi imediat la Lengyuan
Să ne grăbim acum spre Grădina lui Leng

571
00:36:47,000 --> 00:36:48,800
„Grădina lui Leng”

572
00:37:06,320 --> 00:37:06,960
Uite
Uite

573
00:37:07,040 --> 00:37:08,960
„Tableta spirituală a lui Leng Qiuyun”

574
00:37:09,240 --> 00:37:10,640
De ce este și el mort?
Cum ar putea fi și el mort?

575
00:37:11,000 --> 00:37:12,240
Dă-le încă un pas înainte
Încă o dată, mișcările lor s-au dovedit a fi mai rapide

576
00:37:13,000 --> 00:37:13,920
Am întârziat din nou
Am întârziat

577
00:37:14,200 --> 00:37:14,800
Nu e rău
Corect

578
00:37:18,240 --> 00:37:20,000
Chiar ai întârziat
Ai întârziat

579
00:37:21,120 --> 00:37:24,200
Din păcate, stăpânul nostru a murit acum trei zile
Din păcate, domnul meu brusc
a murit de o boală...

580
00:37:24,280 --> 00:37:25,960
brusc s-a îmbolnăvit și a murit
acum 3 zile

581
00:37:28,280 --> 00:37:32,560
E ciudat să spui că nu are prieteni chiar dacă nu este mort.
Nu avea mulți prieteni când este în viață

582
00:37:32,760 --> 00:37:37,000
Odată ce a murit, mulți oameni au venit la el
Dar când a murit, mulți au venit să-l caute

583
00:37:37,200 --> 00:37:40,480
Se pare că aici există mai mult de o persoană decedată
Se pare că există mai mult de
o persoană moartă aici

584
00:37:42,640 --> 00:37:44,080
De ce sunt atât de mulți morți aici?
De ce sunt atât de mulți morți?

585
00:37:44,280 --> 00:37:46,440
De unde știi că sunt morți?
De unde știi că sunt morți?

586
00:37:50,280 --> 00:37:50,920
Nu te mișca
Opreste-te

587
00:37:59,280 --> 00:38:00,000
te rog opri
Vă rog opriți-vă

588
00:38:03,080 --> 00:38:05,480
Este tânărul erou maestrul de sabie cu inima zdrobită Xiao Qi?
Esti sabia cu inima franta Xiao Qi?

589
00:38:05,640 --> 00:38:06,920
Acesta este Xiao Qi
Da, sunt

590
00:38:07,320 --> 00:38:10,200
Atunci se pare că nu sunteți oameni Lilieci fără aripi.
Deci nu ești din gașca Liliecilor

591
00:38:10,600 --> 00:38:12,200
Suntem aici pentru a găsi lilieci fără aripi.
Suntem aici să căutăm Liliacul

592
00:38:13,160 --> 00:38:13,840
De ce?
De ce?

593
00:38:14,240 --> 00:38:16,920
Pentru că fiica lui a fost ucisă de un liliac fără aripi
Pentru că fiica lui a fost ucisă de Liliac

594
00:38:17,480 --> 00:38:19,120
Așa că caut să mă răzbun pe liliacul fără aripi
Îl caută pe Liliacul pentru răzbunare

595
00:38:20,000 --> 00:38:21,360
Dar suntem în întârziere
Dar am întârziat

596
00:38:22,160 --> 00:38:24,600
În mod neașteptat, eroul Leng este deja mort
Nu mă așteptam niciodată ca domnul Leng să fie mort

597
00:38:26,280 --> 00:38:27,720
Oamenii de aici sunt ciudați
Oamenii de aici sunt ciudati...

598
00:38:27,920 --> 00:38:29,160
la fel ca ei
la fel ca ei

599
00:38:29,520 --> 00:38:32,760
Adesea deja mort, dar nu mort
Cei care ar fi trebuit să moară sunt încă în viață!

600
00:38:35,880 --> 00:38:37,200
Vrei să-l vezi pe Leng Qiuhun?
Vrei să-l vezi pe Leng Qiuyun?

601
00:38:37,840 --> 00:38:38,680
vino cu mine
Urmează-mă

602
00:39:04,240 --> 00:39:06,720
Bătrâne, ai spus că ne vei duce să-l vedem pe maestrul Leng
Bătrâne domnule, ne aduci
să-l văd pe domnul Leng?

603
00:39:06,960 --> 00:39:07,920
Ce zici de Leng Daxia acum?
Unde e acum?

604
00:39:09,880 --> 00:39:12,160
Leng Qiuhun este aici
El este aici

605
00:39:13,840 --> 00:39:15,880
De fapt, nu sunt deloc mort
De fapt, nu eram mort

606
00:39:17,400 --> 00:39:19,880
Doar pentru a vă proteja împotriva liliecilor fără aripi
Încerc doar să mă apăr de Liliac

607
00:39:20,560 --> 00:39:22,120
De aceea m-am prefăcut că sunt mort
Așa că m-am prefăcut că sunt mort

608
00:39:22,640 --> 00:39:24,640
Crezi și tu că este un adevărat liliac fără aripi?
Crezi că Liliacul este încă în viață?

609
00:39:24,720 --> 00:39:25,520
Nu e rău
Da

610
00:39:26,560 --> 00:39:29,360
Pentru că liliecii fără aripi nu sunt deloc morți
Pentru că Liliacul nu a murit deloc

611
00:39:29,440 --> 00:39:31,040
El este doar Tianling Gai
A fost lovit în frunte...

612
00:39:31,120 --> 00:39:33,280
Lovită de palmierul de nisip de fier al Simei Daxia
de palma de fier a domnului Szma...

613
00:39:33,360 --> 00:39:34,320
leșinat
și a leșinat

614
00:39:34,960 --> 00:39:35,960
Mai târziu m-am trezit
A devenit nebun...

615
00:39:36,520 --> 00:39:38,920
Tocmai transformat într-un idiot nebun
după ce își capătă conștiința

616
00:39:39,440 --> 00:39:40,600
Nu stiu nimic
Nu-și amintea nimic

617
00:39:41,480 --> 00:39:44,120
Pentru a calma inimile tuturor din lume
Pentru a menține pacea între oameni...

618
00:39:44,200 --> 00:39:47,120
De aceea ne-am întors și am spus că a murit.
am anunțat că e mort

619
00:39:47,200 --> 00:39:50,040
De fapt, a fost prins în capcană pe insula Qingzhu de noi
De fapt, l-am închis pe Insula Bamboo

620
00:39:50,600 --> 00:39:51,400
Insula Qingzhu?
Insula Bambus?

621
00:39:51,840 --> 00:39:52,560
Nu e rău
Corect

622
00:39:53,800 --> 00:39:56,040
Pentru că insula Qingzhu este o insulă izolată
Este o insulă izolată

623
00:39:56,520 --> 00:39:58,160
Foarte aproape de Vila Sima
Este foarte aproape de Vila Szma

624
00:39:58,720 --> 00:40:01,880
Pentru că Sima Zhongyuan este priceput în arta lui Qimen Bagua
Szma este un expert în instalarea capcanelor

625
00:40:01,960 --> 00:40:04,600
A îngropat acolo o mulțime de mine capcană
El pune la cale capcane și mine terestre
pe insula

626
00:40:04,760 --> 00:40:06,960
Este o persoană cu înalte abilități de arte marțiale
Chiar și un luptător expert...

627
00:40:07,040 --> 00:40:08,480
Nici nu e ușor să ajungi acolo
nu pot ajunge ușor acolo

628
00:40:09,680 --> 00:40:10,920
nu înțeleg
Chiar nu înțeleg

629
00:40:11,560 --> 00:40:12,760
este un nebun
E un om nebun

630
00:40:13,160 --> 00:40:14,440
Cum ai putut să ieși?
Cum ar putea el să scape?

631
00:40:14,840 --> 00:40:16,840
De unde știi că el trebuie să fie cel care a scăpat?
Cum poți fi sigur că trebuie să fie el?

632
00:40:17,520 --> 00:40:18,600
dacă nu ar fi el
Dacă nu era el,

633
00:40:19,000 --> 00:40:20,800
Cine o poate ucide pe Sima Zhongyuan?
cine o poate ucide pe Szma Zhongyuan?

634
00:40:21,480 --> 00:40:23,840
Cine a furat cuțitul de liliac al lui Sima Dongcheng?
Cine a furat lamele de lilieci din Szma Dongcheng?

635
00:40:25,000 --> 00:40:26,960
Ai spus sabia pierdută a lui Sima Dongcheng?
Spui tu, lama
pe care Szma Dongcheng l-a pierdut...

636
00:40:27,040 --> 00:40:28,000
Este cuțitul pentru liliac?
este Lama Liliacului

637
00:40:28,280 --> 00:40:28,920
Nu e rău
Corect

638
00:40:29,960 --> 00:40:31,800
Cred că este cuțitul pentru liliac
Cred că este acea Bat Blade

639
00:40:31,960 --> 00:40:34,360
Legenda spune că există în total două cuțite pentru liliac.
Se spune că există o pereche de Bat Blades

640
00:40:34,440 --> 00:40:36,440
Este comoara portabilă a liliacului fără aripi.
Liliacul i-a purtat oriunde mergea

641
00:40:36,520 --> 00:40:37,640
Există, de asemenea, mulți oameni în lume
Asta e comoara care...

642
00:40:37,720 --> 00:40:39,480
Una dintre cele mai dorite comori
mulți boxeri vor să-l aibă

643
00:40:39,560 --> 00:40:41,720
Cum ar putea cădea în mâinile lui Sima Dongcheng?
Cum a putut Dongcheng să-l obțină?

644
00:40:43,480 --> 00:40:44,360
Este o poveste lungă
Este o poveste lungă

645
00:40:45,560 --> 00:40:47,040
Probabil că știți cu toții
Probabil știai că...

646
00:40:47,680 --> 00:40:50,720
Liliecii fără aripi au răpit nenumărate frumuseți în trecut
Liliacul a răpit multe femei frumoase

647
00:40:51,400 --> 00:40:52,920
Toți au fost violați mai întâi și apoi uciși.
I-a violat și apoi i-a ucis

648
00:40:54,240 --> 00:40:56,240
Printre aceste sute de fete
Printre acele sute de victime,

649
00:40:56,480 --> 00:40:57,680
Există doar două excepții
sunt doar 2 exceptii

650
00:40:58,680 --> 00:41:00,280
Am auzit că aceste două fete
Am auzit că aceste 2 femei...

651
00:41:00,680 --> 00:41:02,360
Atât de frumos încât nu a suportat s-o facă
prea frumos pentru a fi cruțat

652
00:41:03,320 --> 00:41:04,720
Nu doar lăsați-i să se întoarcă
Liliacul le-a dat drumul...

653
00:41:05,280 --> 00:41:08,160
Și fiecare persoană primește un cuțit pentru liliac ca suvenir.
și le-a dat lamele lui amândurora

654
00:41:09,200 --> 00:41:13,280
Una dintre aceste două persoane este Sima Dongcheng
Unul dintre ei este Szma Dongcheng

655
00:41:14,960 --> 00:41:15,920
Dar celălalt?
Cine este celălalt?

656
00:41:24,760 --> 00:41:25,360
Lei Feng
Lei-feng

657
00:41:25,440 --> 00:41:26,400
Acesta nu este Lei Feng
Nu este Lei-feng

658
00:41:26,920 --> 00:41:28,040
ea este logodnica mea
Este logodnica mea

659
00:41:29,200 --> 00:41:31,760
Nimeni în lume nu a știut vreodată despre asta.
Nimeni nu știe acest secret

660
00:41:32,840 --> 00:41:33,880
Doar pentru ea
Din cauza ei

661
00:41:34,360 --> 00:41:36,080
De aceea mă lupt cu liliecii fără aripi
Mi-am riscat viața luptând împotriva Liliacului

662
00:41:36,840 --> 00:41:37,560
ciudat
Ciudat!

663
00:41:37,800 --> 00:41:39,560
De ce arată exact ca fiica mea?
Seamănă cu fiica mea

664
00:41:40,600 --> 00:41:41,920
Poate din cauza asta
Poate de aceea...

665
00:41:42,240 --> 00:41:44,720
Un liliac fără aripi ți-a răpit fiica?
Liliacul ți-a răpit fiica

666
00:41:45,600 --> 00:41:46,680
Deci unde este ea acum?
Unde este ea acum?

667
00:41:47,120 --> 00:41:47,920
scuze
Îmi pare rău

668
00:41:48,280 --> 00:41:49,400
pentru siguranța ei
Pentru siguranța ei,

669
00:41:49,640 --> 00:41:51,080
Te rog să mă ierți că nu pot să-ți spun
Nu pot să vă spun

670
00:41:52,480 --> 00:41:53,080
De ce?
De ce?

671
00:41:53,160 --> 00:41:55,720
Pentru că am auzit că unul dintre cele două cuțite pentru liliac
Am auzit că există un mare secret...

672
00:41:55,800 --> 00:41:57,680
Conține un secret major în lume
referitor la aceste două Lame de lilieci

673
00:41:58,200 --> 00:42:00,600
Acum cel al lui Sima Dongcheng a fost pierdut.
Acum domnișoara Szma și-a pierdut lama,
mi-e frica...

674
00:42:01,600 --> 00:42:03,800
Mă tem că cineva are această idee împotriva ei.
cineva are planuri pentru lama ei

675
00:42:04,400 --> 00:42:05,160
E bine și asta
Bine

676
00:42:06,160 --> 00:42:08,600
Oricum, tot ceea ce căutăm sunt lilieci fără aripi
Oricum, căutăm doar Liliacul

677
00:42:09,120 --> 00:42:10,960
Așa că ar fi mai bine să nu spui asta.
Ar fi mai bine să taci

678
00:42:11,280 --> 00:42:12,760
Pentru a evita neînțelegerile în viitor
Nu vreau nicio neînțelegere

679
00:42:13,200 --> 00:42:14,920
Bine, nici noi nu te vom deranja
Ei bine, nu ar fi trebuit să vă deranjăm

680
00:42:15,400 --> 00:42:17,840
Vă mulțumim că ne-ați oferit indicii atât de prețioase
Vă mulțumim pentru informații

681
00:42:18,520 --> 00:42:19,400
la revedere
la revedere

682
00:42:20,920 --> 00:42:21,800
Ne vedem mai târziu
Ne vedem

683
00:42:22,200 --> 00:42:23,440
Continui să mergi de aici
Mergi înainte în această direcție

684
00:42:23,520 --> 00:42:25,400
După ce treceți de Insula Lingding, veți ajunge la Insula Qingzhu.
Trecând pe lângă Insula Lingding,
vei vedea Bamboo Island

685
00:43:23,920 --> 00:43:25,320
Era clar un drum aici chiar acum
Am văzut un drum aici acum o clipă

686
00:43:25,800 --> 00:43:27,400
De ce sunt atât de mulți bambus care blochează fața acum?
De ce există bambus
blocați drumul aici?

687
00:43:27,480 --> 00:43:30,200
Da, simt și că barca noastră se mișcă pe o parte
Corect, am chef
când ne croim drumul,

688
00:43:30,280 --> 00:43:31,440
Această pădure de bambus pare să se miște pe o parte
bambusul se mișcă cu noi
in acelasi timp

689
00:43:31,520 --> 00:43:32,240
Nu e rău
Corect

690
00:43:32,720 --> 00:43:34,400
Această pădure de bambus este într-adevăr mereu în mișcare
Bambusul se mișcă

691
00:43:34,480 --> 00:43:35,240
Ce?
Ce?

692
00:43:36,080 --> 00:43:38,240
Ați auzit vreodată de tehnica Qi Men Dun Jia?
Ai auzit de magia taoistă?

693
00:43:38,720 --> 00:43:39,800
Am auzit de ea de mult
Da sigur

694
00:43:41,040 --> 00:43:42,960
Dar cei care cunosc Qi Men Dun Jia în arenă
Sunt puțini oameni în lumea boxerului...

695
00:43:43,040 --> 00:43:44,080
Nu sunt mulți experți
cunoscând trucurile

696
00:43:44,560 --> 00:43:46,960
Poate că Sima Zhongyuan este unul dintre ei
Probabil Szma Zhongyuan este unul dintre ei

697
00:43:47,720 --> 00:43:49,160
Care este arta Qi Men Dun Jia?
Ce este magia taoistă?

698
00:43:49,400 --> 00:43:50,480
Este egal cu mecanismul
Este la fel ca o capcană

699
00:43:50,720 --> 00:43:51,960
Dar foarte inteligent
Dar este foarte viclean

700
00:43:52,440 --> 00:43:53,880
Utilizați arta lui Qimen Liuhe
Combină trucurile magiei taoiste...

701
00:43:53,960 --> 00:43:55,440
Adăugați mecanismul cu arc
cu tablouri mecanice,

702
00:43:55,520 --> 00:43:57,600
Poate fi transformat în multe formațiuni în mod invizibil
producând multe forme de capcane...

703
00:43:58,080 --> 00:43:59,320
Înconjurați puternic oamenii
închiderea oamenilor înăuntru

704
00:43:59,720 --> 00:44:00,800
ca acum
Ca acum de exemplu

705
00:44:00,880 --> 00:44:02,800
Se pare că suntem foarte aproape de acest balcon
Se pare că suntem aproape de balcon

706
00:44:03,200 --> 00:44:05,440
Dar indiferent cum am
Dar oricât ne-am strădui

707
00:44:05,520 --> 00:44:06,760
Nu pot împinge barca
nu am putut sprijini barca peste cap

708
00:44:07,440 --> 00:44:09,720
Din cauza formațiunii Liuhe sub apă
Capcanele de sub apă...

709
00:44:09,800 --> 00:44:11,080
Cu rânduri de bambus
și bambușii...

710
00:44:11,160 --> 00:44:12,720
Ne va bloca automat drumul
ne va bloca drumul automat

711
00:44:29,840 --> 00:44:30,680
Nu e de mirare Sima Zhongyuan
Nu e de mirare că Szma Zhongyuan a reușit...

712
00:44:30,760 --> 00:44:32,280
Poate prinde aici lilieci fără aripi
să încuie Liliacul aici

713
00:44:33,080 --> 00:44:33,720
Uite
Uite!

714
00:44:42,640 --> 00:44:43,400
liliacul fără aripi
Liliacul fără aripi

715
00:44:48,320 --> 00:44:49,800
Sima Zhongyuan este într-adevăr uimitoare
Szma Zhongyuan este foarte bun

716
00:44:50,160 --> 00:44:51,880
Chiar și trecând apa și Dengping s-a gândit la asta pentru noi
Ne-a ajutat să trecem apa

717
00:44:52,760 --> 00:44:54,760
Dacă cineva chiar vine să salveze liliacul fără aripi
Dacă cineva a încercat să salveze Liliacul,

718
00:44:54,840 --> 00:44:56,200
Cu siguranță va muri fără un loc de înmormântare
cu siguranță ar fi mort

719
00:44:57,360 --> 00:44:58,320
Deci ce facem?
Ce ar trebui să facem?

720
00:45:01,320 --> 00:45:02,600
Să vorbim mai întâi despre asta când ajungem la mal.
Ajunge mai întâi la mal

721
00:45:03,280 --> 00:45:04,080
Cum se ajunge la mal?
Cum am putea?

722
00:45:04,600 --> 00:45:06,560
Arta Qi Men Dun Jia este foarte misterioasă
Magia taoistă este dincolo de înțelegerea noastră

723
00:45:07,000 --> 00:45:08,280
Se pare că știe totul
Se pare că știe totul

724
00:45:08,840 --> 00:45:10,760
Există o singură modalitate de a o rupe
Există o singură modalitate de a o rupe

725
00:45:11,280 --> 00:45:12,640
Doar mergi împotriva ei
Și asta pentru a merge împotriva ei

726
00:45:13,200 --> 00:45:15,480
Pentru a urca în clădirea mică, mergi pe aici
Mergem așa dacă vrem
mergi la balcon

727
00:45:17,760 --> 00:45:18,360
Vino sus
Haide

728
00:46:09,840 --> 00:46:11,360
Există într-adevăr agenții peste tot aici
Peste tot sunt capcane

729
00:46:22,120 --> 00:46:23,440
Este un liliac fără aripi?
Este el Liliacul fără Aripi?

730
00:46:23,520 --> 00:46:25,800
Uită-te la lanțul lui, ar trebui să fie un liliac fără aripi
Uită-te la lanțuri. Probabil că este Liliacul

731
00:46:26,320 --> 00:46:27,040
Greșit
Nu

732
00:46:27,120 --> 00:46:29,040
Nu este ca cel pe care l-am văzut la Fenglin Ancient Ferry
Nu seamănă cu cel din Maple Wood

733
00:46:35,440 --> 00:46:36,280
Să trecem și să aruncăm o privire
Să aruncăm o privire acolo

734
00:47:03,200 --> 00:47:04,120
Apa este otrăvitoare
Apa este toxică

735
00:47:04,960 --> 00:47:06,920
Cred că mulți oameni trebuie să fi murit aici.
Mulți oameni trebuie să fi murit aici

736
00:47:21,360 --> 00:47:22,280
Oricine intră fără permisiune va muri.
Mort fără permisiune

737
00:47:25,720 --> 00:47:26,480
Din fier
Este din fier

738
00:47:30,760 --> 00:47:32,760
Se pare că nu putem face decât la fel ca înainte
Cred că ar trebui să urcăm pe bambus

739
00:47:32,840 --> 00:47:33,720
Urcă bambusul sus
... ca să ajungem acolo ca înainte

740
00:47:34,280 --> 00:47:35,440
Cred că aceasta este singura cale
Cred că este singura cale de ieșire

741
00:47:52,040 --> 00:47:53,000
Suntem din nou înconjurați
Suntem din nou prinși

742
00:47:53,360 --> 00:47:54,120
Acest lucru este sigur
Cu siguranță suntem, pentru că...

743
00:47:54,320 --> 00:47:56,320
Pentru că formațiunea Liuhe din apă se mișcă din nou
capcanele se mişcă din nou sub apă

744
00:48:29,160 --> 00:48:29,760
cine esti?
Cine eşti tu?

745
00:48:30,320 --> 00:48:31,840
Nu știi cine sunt?
Nu știi cine sunt?

746
00:48:35,600 --> 00:48:37,000
Sunt un liliac fără aripi
Eu sunt Liliacul fără Aripi

747
00:48:38,640 --> 00:48:39,760
De ce mi-ai ucis fiica?
De ce mi-ai ucis fiica?

748
00:49:01,320 --> 00:49:01,920
Unde sunt oamenii?
Unde e el?

749
00:49:02,360 --> 00:49:04,120
Tocmai am văzut pe cineva punând o armă ascunsă
Am văzut pe cineva aruncând săgeți în noi

750
00:49:04,440 --> 00:49:05,760
Dar nu există nicio cale de ieșire aici
Dar nu există nicio cale de ieșire de aici

751
00:49:16,440 --> 00:49:18,200
Ciudat, unde au plecat oamenii?
Ciudat! Unde s-au dus oamenii?

752
00:51:15,640 --> 00:51:16,880
Casa asta este atât de frumoasă
Este o casă drăguță

753
00:51:17,320 --> 00:51:18,320
Nu stiu cui apartine
Cine o deține?

754
00:51:25,920 --> 00:51:27,160
Ce fel de erou
Cine sunteți, domnule?

755
00:51:27,560 --> 00:51:30,720
Intri în Vila Sima fără să aștepți un cuvânt?
Intri in Vila Szma fara a anunta

756
00:51:31,160 --> 00:51:33,120
Există ceva important?
Ai ceva important?

757
00:51:34,200 --> 00:51:35,240
Vila Sima?
Vila Szma ?

758
00:51:35,480 --> 00:51:36,240
Nu e rău
Da

759
00:51:37,920 --> 00:51:40,800
Această vilă Sima este o casă umilă
Aceasta este casa mea

760
00:51:41,680 --> 00:51:44,640
Nu știu dacă Tânărul Maestru Xiao Qi și Senior Lei
domnul Xiao și domnul Lei

761
00:51:45,760 --> 00:51:47,320
De ce ai intrat acolo?
De ce ai ieșit acolo?

762
00:51:47,680 --> 00:51:50,000
Prindeam lilieci fără aripi pe insula Qingzhu
Am încercat să prindem Liliacul pe Insula Bamboo

763
00:51:50,280 --> 00:51:52,600
Cine știa că a scăpat în tunelul cabanei de bambus?
Dar a scăpat printr-un tunel
într-o casă mică

764
00:51:53,080 --> 00:51:54,560
Te-am gonit tot drumul din tunel
Ne-am dus dupa el...

765
00:51:54,920 --> 00:51:55,720
Dar iată-ne
dar a apărut pe neașteptate aici

766
00:51:55,800 --> 00:51:57,800
Oh, există așa ceva?
Serios?

767
00:51:58,680 --> 00:52:00,480
Ce, Liliacul fără aripi nu a murit încă?
Deci ce, Liliacul nu e mort?

768
00:52:00,560 --> 00:52:01,280
Nu e rău
Corect

769
00:52:01,560 --> 00:52:02,840
Liliacul fără aripi nu este mort
Liliacul fără aripi nu a murit

770
00:52:03,560 --> 00:52:04,840
instituțiile insulei Qingzhu
Capcanele de pe Insula Bamboo...

771
00:52:04,920 --> 00:52:06,720
A fost făcută inițial de maestru în timpul vieții sale
au fost înființate de stăpânul nostru...

772
00:52:07,000 --> 00:52:08,760
Folosit pentru a întemnița liliecii fără aripi
să închidă Liliacul

773
00:52:09,240 --> 00:52:11,200
Poate pentru a fi mai ușor să ții un ochi pe nebun
Pentru comoditatea noastră să avem grijă de acel idiot

774
00:52:11,280 --> 00:52:12,760
Tocmai am făcut acel tunel
...a făcut acest tunel subteran

775
00:52:15,440 --> 00:52:16,280
indiferent ce
Nu contează ce

776
00:52:16,560 --> 00:52:19,000
Din moment ce toți eroii au venit în casa mea umilă,
Din moment ce voi, domnilor, sunteți aici

777
00:52:19,080 --> 00:52:20,960
Fetițele ar trebui să pregătească mai întâi niște vin
Te rog lasă-mă să te servesc cu vin

778
00:52:21,040 --> 00:52:22,520
Curăță praful pentru mai mulți eroi
Sper că vei avea un sejur bun aici

779
00:52:27,680 --> 00:52:29,520
Te rog, te rog
Vă rog

780
00:52:29,600 --> 00:52:30,360
te rog
Multumesc

781
00:52:34,200 --> 00:52:35,160
Corect
Oh!

782
00:52:35,240 --> 00:52:37,400
Cum a putut să știe Senior Lei dintr-o dată?
Domnule Lei, cum afli dintr-o dată...

783
00:52:37,480 --> 00:52:38,920
Lilieci fără aripi pe insula Qingzhu?
Liliacul este pe insulă?

784
00:52:39,320 --> 00:52:42,000
Leng Qiuhun, Leng Daxia a fost cel care ne-a spus
Domnul Leng Qiuyun ne-a spus

785
00:52:42,680 --> 00:52:44,160
Dacă am ghicit corect
Dacă ghicesc bine,

786
00:52:44,240 --> 00:52:45,720
Liliacul acela fără aripi a scăpat de mult
Liliacul a scăpat deja...

787
00:52:45,800 --> 00:52:46,800
Insula ta Qingzhu
de pe insulă

788
00:52:47,000 --> 00:52:49,400
Pentru că ceea ce tocmai am văzut a fost o altă persoană
Pentru că tocmai am văzut că e altul acolo

789
00:52:49,640 --> 00:52:50,480
Exista asa ceva?
Serios?

790
00:52:51,720 --> 00:52:53,960
Se pare că tatăl meu a fost ucis în afara vămii
Poate avea legătură cu...

791
00:52:54,040 --> 00:52:55,360
Poate că are ceva de-a face cu el
moartea tatălui meu la frontieră

792
00:52:56,080 --> 00:52:57,080
indiferent ce
Oricum...

793
00:52:57,280 --> 00:52:58,840
Acum se face târziu
deja e întuneric acum

794
00:52:58,920 --> 00:53:01,080
Toți eroii, vă rog să rămâneți aici peste noapte.
Vă rog să stați aici o noapte...

795
00:53:01,160 --> 00:53:02,160
Să mergem mâine
si pleaca maine

796
00:53:18,200 --> 00:53:20,040
Iubește luna și du-te la culcare noaptea
Dormi târziu pentru a te bucura de lumina lunii

797
00:53:20,120 --> 00:53:21,720
Prețuirea florilor necesită să te trezești devreme
Ridicați-vă devreme pentru a avea grijă de flori

798
00:53:22,760 --> 00:53:24,720
Domnișoara Sima s-a trezit încă atât de târziu
E târziu. De ce nu te culci,
domnișoara Szma?

799
00:53:25,280 --> 00:53:27,080
Este doar pentru Aiyue?
Este din cauza pasiunii tale pentru luna?

800
00:53:27,680 --> 00:53:28,520
Nu
Nu

801
00:53:28,960 --> 00:53:31,600
Vila Sima a fost deja pustie
E liniște în vilă

802
00:53:32,400 --> 00:53:34,000
De când tatăl meu a ieșit din izolare
De când a plecat tatăl meu,

803
00:53:34,480 --> 00:53:36,640
Nimeni nu vine aici
nimeni nu ne-a vizitat vreodată

804
00:53:37,360 --> 00:53:39,120
Deci în fiecare noapte când luna este plină
Deci, ori de câte ori este lună plină,

805
00:53:39,480 --> 00:53:42,160
De asemenea, sunt obișnuit să-mi amintesc despre trecut aici.
Sunt mereu aici să mă gândesc la trecut

806
00:53:42,760 --> 00:53:44,160
Îți mai este dor de Linghu Hero?
Îți lipsește încă Hero Linghu?

807
00:53:44,360 --> 00:53:46,400
Știți și despre mine și despre Linghutian?
Știi relația noastră?

808
00:53:46,720 --> 00:53:48,920
Cine în lume nu știe
Toată lumea din lumea boxerului știe...

809
00:53:49,000 --> 00:53:51,440
Domnișoara Sima și Hero Linghu se potrivesc perfect
... ești o potrivire perfectă

810
00:53:52,520 --> 00:53:55,280
Păcat că liliacul fără aripi a fost cel care a răpit fata
Din păcate, Liliacul te-a răpit

811
00:53:56,080 --> 00:53:57,960
Pentru asta este Linghu Daxia
Hero Linghu a încercat să te salveze...

812
00:53:58,040 --> 00:53:59,280
Tocmai a ieșit din izolare pentru a-și regla conturile cu el
și s-a dus la frontieră

813
00:54:00,400 --> 00:54:01,880
Din păcate, a murit în mâinile unui nebun
Dar a fost ucis de acel nebun

814
00:54:03,080 --> 00:54:05,040
Linghutian a mers împreună cu tatăl său în afara vămii
Linghu Tian și tatăl meu
a mers la frontiera...

815
00:54:05,240 --> 00:54:06,440
Cu siguranță nu este vorba despre mine
nu a fost din cauza mea

816
00:54:06,960 --> 00:54:08,440
Pentru că crede în liliecii fără aripi
Pentru că a crezut...

817
00:54:08,520 --> 00:54:09,760
Nu mă răni niciodată
Liliacul nu m-a rănit niciodată

818
00:54:11,360 --> 00:54:13,320
De data asta voi ieși din vamă cu tatăl tău.
Motivul pentru care l-am însoțit pe tatăl tău

819
00:54:13,400 --> 00:54:15,120
Tocmai am spus-o pentru tatăl tău
pentru că tatăl tău mi-a spus...

820
00:54:15,200 --> 00:54:18,400
Acel liliac fără aripi are două Scripturi Nouă Yin pe el
Liliacul a păstrat două manuale de kungfu

821
00:54:19,160 --> 00:54:21,800
Dacă nu pot să-l iau și să-l distrug
Dacă nu aș putea să le distrug, ar fi un...

822
00:54:22,440 --> 00:54:24,440
Atunci artele marțiale vor fi de neimaginat de acum înainte
dezastru pentru lumea marțială

823
00:54:25,720 --> 00:54:27,840
Dar sunt deja șapte
Dar sunt deja 7 oameni

824
00:54:28,040 --> 00:54:28,960
De ce mai mergi?
De ce a trebuit să pleci?

825
00:54:30,600 --> 00:54:31,400
Dongcheng
Dongcheng...

826
00:54:31,960 --> 00:54:34,560
Un bărbat adevărat ar trebui să-și facă griji pentru lume mai întâi
Un om grozav ar trebui să planifice și să-și facă griji înainte

827
00:54:34,640 --> 00:54:36,120
Bucurați-vă de fericirea lumii de după mâine
și bucurați-vă de fructe după oameni

828
00:54:36,720 --> 00:54:38,920
Cum pot să-i las pe alții să plece, dar nu pe mine?
Cum pot să-i las pe ceilalți în pace?

829
00:54:41,280 --> 00:54:43,240
Dar trebuie să te întorci
Promite-mi că trebuie să te întorci

830
00:54:44,200 --> 00:54:45,000
Cu siguranta voi reveni
voi reveni

831
00:54:46,200 --> 00:54:47,480
A spus că se va întoarce
A spus că se va întoarce

832
00:54:48,400 --> 00:54:51,080
Păcat că nu s-a întors
Dar nu a făcut-o

833
00:54:53,360 --> 00:54:54,960
A spus că vrea să găsească Manualul Nouă Yin
Vrea să caute manuale

834
00:54:55,800 --> 00:54:57,760
Dar nu-i pot îndeplini voința
Dar nu i-am putut îndeplini ultima dorință

835
00:54:58,680 --> 00:55:00,960
Există mulți oameni în lume care concurează pentru faimă și avere.
Boxerii caută mereu faimă și bani

836
00:55:01,480 --> 00:55:04,840
Sunt prea puțini oameni ca Linghu Daxia
Hero Linghu este foarte excepțional

837
00:55:05,560 --> 00:55:08,440
Nu e de mirare în fiecare noapte de lună plină
Fără îndoială, ori de câte ori este lună plină

838
00:55:08,520 --> 00:55:10,000
Îl vei aminti aici
iti va fi dor de el

839
00:55:11,520 --> 00:55:13,720
Bine, noaptea este rece și roua este grea.
Ei bine... noaptea este adâncă și ceața grea

840
00:55:13,800 --> 00:55:15,640
am spus prea multe
vorbesc prea mult

841
00:55:16,920 --> 00:55:19,320
Cred că există trei actualizări acum
Cred că e deja miezul nopții

842
00:55:20,080 --> 00:55:21,280
Ar trebui să te odihnești devreme
Ar fi bine să te duci la culcare

843
00:55:22,240 --> 00:55:24,080
Vino să mă vedem mâine dimineață
Mâine ne luăm rămas bun

844
00:55:24,920 --> 00:55:26,040
Vă rog…
Te rog...

845
00:55:37,520 --> 00:55:39,360
Senior Lei...
domnule lei...

846
00:55:39,600 --> 00:55:41,440
Îți amintești că ai fost în coliba de bambus de pe insula Qingzhu?
În căsuța de pe Insula Bamboo
iti amintesti

847
00:55:41,520 --> 00:55:42,840
Există o pereche de căprioare sika făcute din piatră
...există o pereche de căprioare de piatră?

848
00:55:43,160 --> 00:55:44,960
Există, de asemenea, o pereche în Templul antic Tianlong
E o pereche peste
şi la Templul Tianlung

849
00:55:45,240 --> 00:55:46,520
Ce părere ai despre cele două perechi de căprioare sika?
crezi...

850
00:55:46,600 --> 00:55:47,640
Sunt exact la fel?
arata la fel?

851
00:55:48,000 --> 00:55:50,120
Sună așa
Acum că îmi amintești

852
00:55:50,600 --> 00:55:54,120
Te referi la cerbul sika din templul antic Tianlong?
Te referi la cerbul din templu

853
00:55:54,200 --> 00:55:55,240
Exista acelasi mecanism?
...are același mecanism?

854
00:55:55,480 --> 00:55:58,280
„Templul Tianlung”

855
00:56:54,640 --> 00:56:56,360
Care maestru este aici?
Pot să știu cine vine?

856
00:56:56,440 --> 00:56:58,080
Vă rog să veniți și să mă întâlniți
Vă rog să vă prezentați

857
00:57:03,800 --> 00:57:05,480
Se pare că am prieteni în seara asta
Se pare că... în seara asta cineva
ne-a invitat...

858
00:57:05,560 --> 00:57:07,720
Trei dintre noi am fost special invitați să venim aici.
să vin aici intenționat

859
00:57:08,200 --> 00:57:08,800
Uite
Uite!

860
00:57:17,040 --> 00:57:18,040
Ce statuie mare de piatră
Ce statuie mare de piatră!

861
00:57:22,560 --> 00:57:23,160
acest portret
Acest tablou...

862
00:57:23,240 --> 00:57:25,480
Nu ne-am întâlnit cu el acasă la Leng Daxia?
Nu am văzut-o în casa domnului Leng?

863
00:57:28,440 --> 00:57:30,840
S-ar putea ca aceste două statui de piatră
S-ar putea ca...

864
00:57:31,480 --> 00:57:32,960
Una este domnișoara Sima
Una dintre aceste două statui este domnișoara Szma

865
00:57:33,840 --> 00:57:36,240
Una este femeia misterioasă pe care a menționat-o Leng Daxia?
Cealaltă este misterioasa doamnă Leng
mentionat

866
00:57:37,080 --> 00:57:37,960
poate fi
Posibil

867
00:57:38,240 --> 00:57:40,480
Aceasta trebuie să fi fost casa liliecilor fără aripi în trecut
Trebuie să fie casa Liliacului

868
00:57:43,480 --> 00:57:45,960
Cine este acea femeie misterioasă în haine galbene?
Cine este femeia misterioasă în galben?

869
00:57:46,440 --> 00:57:47,760
Dacă o poți găsi
Dacă o putem localiza,

870
00:57:48,040 --> 00:57:49,720
am putea găsi lilieci fără aripi
putem afla Liliacul...

871
00:57:49,800 --> 00:57:50,680
si secretul lui
si secretul lui

872
00:57:50,760 --> 00:57:52,920
Dacă acest loc a fost într-adevăr casa liliecilor fără aripi înainte,
Dacă aceasta este casa Liliacului,

873
00:57:53,160 --> 00:57:54,280
Apoi trebuie să ia toate fetele
el trebuie să aducă toate fetele...

874
00:57:54,360 --> 00:57:55,360
I-am adus pe toți înapoi aici
înapoi aici

875
00:57:55,720 --> 00:57:56,600
Ne uităm peste tot
Să verificăm locul

876
00:57:56,680 --> 00:57:57,640
Poate găsi indicii
S-ar putea să găsim câteva indicii

877
00:57:58,120 --> 00:57:58,720
Da
Corect

878
00:58:12,640 --> 00:58:13,360
Vino și vezi
Vino și aruncă o privire

879
00:58:14,000 --> 00:58:15,040
Asta a purtat Lei Feng în acea zi
Lei-feng a purtat asta zilele trecute

880
00:58:15,120 --> 00:58:15,920
Vezi bine?
am dreptate?

881
00:58:16,280 --> 00:58:16,880
Nu e rău
Corect

882
00:58:17,160 --> 00:58:18,720
Această dantelă argintie a fost brodată de mama ei
Mama ei a brodat marginea pentru ea

883
00:58:19,680 --> 00:58:21,280
Cred că Feng'er era pe moarte
Cred că când a murit...

884
00:58:21,360 --> 00:58:22,360
Trebuie legat aici
era legată aici

885
00:58:24,600 --> 00:58:25,240
Uite
Uite!

886
00:58:27,920 --> 00:58:29,040
Acesta este scrisul lui Lei Feng
Acesta era scrisul lui Lei-feng

887
00:58:29,800 --> 00:58:31,320
Trebuie să fi scris-o aici înainte de a muri.
Probabil ea a scris-o înainte de a muri

888
00:58:32,680 --> 00:58:33,600
poarta de vest
Ximen

889
00:58:34,320 --> 00:58:35,200
Simon ce?
Ce Ximen?

890
00:58:35,680 --> 00:58:37,760
Ar putea fi Ximen Luoye?
Ar putea fi Ximen Luoye?

891
00:58:39,680 --> 00:58:41,080
ximen frunzele căzute
Ximen Luoye

892
00:58:43,080 --> 00:58:44,480
Senior Lei, de unde știi?
Domnule Lei, de unde știți?

893
00:58:44,760 --> 00:58:46,600
Pentru că acest Sima Dongcheng
Sunt 2 femei frumoase
în lumea marțială

894
00:58:46,680 --> 00:58:48,640
Ambele sunt frumuseți celebre în lume.
Unul este Szma Dongzheng

895
00:58:48,880 --> 00:58:50,240
Celălalt este Ximen Luoye
Celălalt este Ximen Luoye

896
00:58:50,680 --> 00:58:52,520
Familia Ximen este o familie proeminentă în lume
Familia Ximen este foarte reputată în lumea boxerului

897
00:58:52,800 --> 00:58:53,800
Regulile casei sunt foarte stricte
Au o disciplină foarte strictă

898
00:58:54,120 --> 00:58:55,880
Deci nimeni nu a văzut-o vreodată
Nimeni nu a văzut-o vreodată

899
00:58:56,440 --> 00:58:58,040
Știi unde locuiește acum?
Știi unde este ea acum?

900
00:58:58,200 --> 00:59:01,240
Acum și familia Ximen este în ruină
Familia aristocratică Ximen
a fost ofilit...

901
00:59:01,320 --> 00:59:02,200
Foarte ofilit
și complet declinat

902
00:59:02,680 --> 00:59:04,000
Nu mai este gloria de odinioară
Și-a pierdut strălucirea

903
00:59:04,680 --> 00:59:07,520
Am auzit că domnișoara Ximen este tăcută singură
Am auzit că domnișoara Ximen rămâne
în casa Shiau Shiang

904
00:59:07,600 --> 00:59:10,600
Odihnește-te în Vila Xiaoxiang din afara orașului Hangzhou
undeva în suburbiile lui Hanzhou

905
00:59:11,040 --> 00:59:13,840
„Casa Shiau Shiang”

906
00:59:27,000 --> 00:59:29,240
Multumesc fata, multumesc fata
Multumesc, domnisoara

907
00:59:30,600 --> 00:59:31,400
Xi'er
Xi-erh

908
00:59:33,280 --> 00:59:35,680
Cu excepția ta în ultimii ani
În afară de tine, nimeni nu vorbește cu mine...

909
00:59:35,760 --> 00:59:37,200
Nimeni nu mai vorbește cu mine
toti acesti ani

910
00:59:37,280 --> 00:59:38,040
Nu neapărat
Nu este adevărat

911
00:59:40,560 --> 00:59:41,160
Cine este?
Cine atunci?

912
00:59:41,520 --> 00:59:42,400
sunt eu
eu

913
00:59:47,680 --> 00:59:48,280
tu esti?
Tu?

914
00:59:49,640 --> 00:59:50,560
cinci ani nu ne vedem
Nu te-am văzut de 5 ani

915
00:59:51,560 --> 00:59:55,400
Nu am crezut niciodată că ești la fel de frumoasă ca înainte
Dar ești la fel de drăguță ca înainte

916
00:59:55,920 --> 00:59:56,640
Pentru ce ești aici?
Ce faci aici?

917
00:59:56,800 --> 00:59:59,360
Este cuțitul pentru lilieci pe care sunt aici să-l adun de la tine.
Am nevoie de Lama Liliacului pe care ai păstrat-o

918
01:00:09,520 --> 01:00:10,520
De ce vrei să-i omori?
De ce i-ai ucis?

919
01:00:11,040 --> 01:00:11,800
Pentru a tace
Să-și țină gura

920
01:00:14,720 --> 01:00:15,760
Chiar am ghicit că nu greșit
am ghicit corect

921
01:00:16,360 --> 01:00:17,800
Într-adevăr, nu ești un liliac fără aripi
Nu ești Liliacul fără Aripi

922
01:00:20,720 --> 01:00:24,520
Oamenii spun că Ximen Luoye Bingxue este inteligent și este într-adevăr adevărat.
Doamna Ximen este cu adevărat inteligentă, după cum spun oamenii

923
01:00:31,720 --> 01:00:32,880
dacă nu vrei să mori
Dacă nu vrei să mori,

924
01:00:32,960 --> 01:00:34,280
Dă-i repede acel cuțit pentru liliac.
întinde Lama Liliacului

925
01:00:34,800 --> 01:00:36,000
dar m-ai ucis
Dar dacă mă ucizi,

926
01:00:36,080 --> 01:00:37,200
Încă nu pot obține cuțitul pentru liliac
nu vei primi niciodată Blade

927
01:00:37,560 --> 01:00:38,400
de unde știi
Cum poti sa spui...

928
01:00:38,480 --> 01:00:40,280
Nu trebuie să pot obține cuțitul pentru liliac?
Nu voi primi niciodată Blade?

929
01:00:40,560 --> 01:00:41,200
Maestre
Maestre

930
01:00:42,280 --> 01:00:43,200
Am primit cuțitul pentru liliac
Avem Bat Blade

931
01:00:47,320 --> 01:00:48,200
fata Ximen
domnișoara Ximen

932
01:00:48,720 --> 01:00:50,760
Crezi că chiar am venit să-ți cer un cuțit?
Chiar crezi că sunt aici pentru Blade?

933
01:00:50,840 --> 01:00:52,480
Asta înseamnă doar încercarea de a atrage tigrul departe de munte
E doar un complot...

934
01:00:52,560 --> 01:00:53,520
te scot afară
să te atrag aici

935
01:00:53,600 --> 01:00:54,960
Oamenii mei au reușit deja.
Oamenii mei l-au prins deja

936
01:01:13,920 --> 01:01:15,600
Trucul acela de acum a fost fals
Am mințit doar

937
01:01:15,680 --> 01:01:18,160
Le-am rugat doar subalternilor mei să strige dezinvolt.
Le-am rugat băieților mei să facă un mic truc

938
01:01:18,640 --> 01:01:20,040
Nu mă așteptam să cazi în capcană
și ai căzut în capcana mea atât de ușor

939
01:01:20,120 --> 01:01:22,200
A scos automat cuțitul de liliac
și mi-a arătat Lama

940
01:01:22,280 --> 01:01:23,040
Tu…
Tu...

941
01:01:29,680 --> 01:01:32,320
Privește clar, într-adevăr este frumos
Ești cu adevărat frumoasă

942
01:01:33,120 --> 01:01:36,080
Nu e de mirare că nebunul s-a îndrăgostit de tine
Nu e de mirare că nebunul ăla ți-a plăcut

943
01:01:37,640 --> 01:01:39,920
Nu veni aici sau voi muri
Oprește-te sau mă sinucid

944
01:01:40,640 --> 01:01:42,280
Serios?
esti sigur?

945
01:01:42,360 --> 01:01:44,000
Nu cred
În niciun caz

946
01:01:47,760 --> 01:01:49,600
domnisoara Ximen...
domnișoara Ximen...

947
01:01:49,680 --> 01:01:50,760
du-te
Du-te

948
01:01:50,840 --> 01:01:53,720
domnisoara Ximen...
domnișoara Ximen...

949
01:02:00,880 --> 01:02:01,400
aici
Aici

950
01:02:01,600 --> 01:02:02,720
Domnișoară Ximen, ce mai faci?
Ce mai faci?

951
01:02:04,080 --> 01:02:04,920
Nu mă atinge
Nu mă atinge

952
01:02:07,280 --> 01:02:09,360
Nu pot
Nu am nicio speranță

953
01:02:11,160 --> 01:02:12,800
Dacă vrei să vii să iei cuțitul pentru liliac
Dacă ești aici pentru Bat Blade,

954
01:02:14,600 --> 01:02:15,440
ai intarziat
ai intarziat

955
01:02:15,800 --> 01:02:16,600
Cine a fost aici?
Cine a venit?

956
01:02:17,880 --> 01:02:19,360
Liliacul fără aripi
Liliacul fără aripi

957
01:02:20,720 --> 01:02:22,200
A luat deja Batblade
A luat Lama

958
01:02:24,520 --> 01:02:27,280
Dar acest liliac fără aripi este fals
Dar Liliacul nu este cel adevărat

959
01:02:27,400 --> 01:02:28,080
Ce?
Ce?

960
01:02:29,600 --> 01:02:30,400
Deci cine este el?
Atunci cine este el?

961
01:02:37,440 --> 01:02:38,680
Ah, el este?
Ce? L?

962
01:02:40,280 --> 01:02:41,680
Fata Ximen, fata Ximen
domnișoara Ximen...

963
01:02:43,840 --> 01:02:44,480
Xiao Qi
Xiao Qi

964
01:02:44,800 --> 01:02:46,480
Nu mă așteptam să fii cu un pas înaintea noastră
Nu mi-am imaginat niciodată să fii mai rapid decât noi

965
01:02:46,760 --> 01:02:47,600
Ia repede cuțitul pentru liliac
Hai, dă-l

966
01:02:48,360 --> 01:02:49,720
Batblade nu mai este aici
Așa cum este, Blade nu a mai fost aici de mult

967
01:02:50,200 --> 01:02:51,760
Avem ceva de făcut, îl puteți găsi singur
Suntem ocupați, te cauți singur

968
01:02:51,840 --> 01:02:52,600
Nu pleca
Opreste-te

969
01:03:01,200 --> 01:03:02,400
Senior Lei, nu te deranja cu ei.
Domnule Lei, nu vă legați de ei

970
01:03:02,480 --> 01:03:03,440
Grăbește-te imediat la Sima Villa
Pleacă de aici imediat

971
01:03:03,520 --> 01:03:04,120
Bun
Da

972
01:03:09,040 --> 01:03:09,560
du-te
Du-te

973
01:03:10,240 --> 01:03:10,760
goana
Chase

974
01:03:17,240 --> 01:03:17,800
te rog frate
Frate mai mare, te rog

975
01:03:24,040 --> 01:03:26,560
Planul nostru a reușit în sfârșit
Planul nostru este de succes

976
01:03:37,880 --> 01:03:38,920
Din fericire ai venit repede
E noroc că ai venit la timp

977
01:03:39,200 --> 01:03:41,360
În caz contrar, Xiao Qi va afla cu siguranță
sau Xiao Qi va descoperi că...

978
01:03:41,440 --> 01:03:42,920
Mi-am ținut respirația și m-am prefăcut moartă.
M-am prefăcut mort ținându-mi respirația

979
01:03:43,640 --> 01:03:46,160
Bine, acum așteptați până se ucid între ei
Bine, lasă-i să se lupte între ei

980
01:03:46,240 --> 01:03:47,680
Ne bucurăm de beneficiile de a fi pescar
și putem profita de rezultat

981
01:04:42,240 --> 01:04:44,040
Tată, te-ai întors?
Tată, te-ai întors?

982
01:04:46,360 --> 01:04:47,120
Cuțitul este aici
Aici e Lama

983
01:04:57,320 --> 01:04:59,240
Acesta este cuțitul de lilieci al lui Ximen?
Este Blade familiei Ximen?

984
01:05:00,800 --> 01:05:02,640
Sună ciudat de spus
E ciudat

985
01:05:03,240 --> 01:05:06,040
Xiao Qi și ceilalți au găsit și casa lui Ximen.
Xiao Qi se dusese la casa lui Ximen

986
01:05:06,760 --> 01:05:07,960
L-au văzut pe Leng Qiuhun
L-au cunoscut pe Leng Qiuyun

987
01:05:08,360 --> 01:05:10,160
Ar putea fi Leng Qiuhun cel care le-a spus?
Leng le-a spus totul?

988
01:05:11,600 --> 01:05:12,960
Vorbind despre Leng Qiuhun
cred ca...

989
01:05:13,320 --> 01:05:15,160
Întotdeauna cred că această persoană este misterioasă
Leng este o persoană foarte misterioasă

990
01:05:16,040 --> 01:05:17,840
De când s-a întors din afara vămii
De când s-a întors de la frontieră,

991
01:05:18,360 --> 01:05:20,000
S-a ascuns
a evitat pe toată lumea

992
01:05:20,720 --> 01:05:21,400
Corect
Corect

993
01:05:21,480 --> 01:05:23,400
Vor învăța Xiao Qi și ceilalți de la Ximen Luoye?
Ximen Luoye i-a spus lui Xiao...

994
01:05:23,480 --> 01:05:24,440
Îți cunoști identitatea?
cine esti?

995
01:05:24,800 --> 01:05:25,560
În niciun caz
Nu

996
01:05:25,840 --> 01:05:27,120
când se duc
Când au mers acolo,

997
01:05:27,200 --> 01:05:29,040
Ximen Luoye s-a sinucis
Ximen Luoye se sinucise

998
01:05:29,560 --> 01:05:30,400
Mort?
S-a sinucis?

999
01:05:30,560 --> 01:05:31,520
Nu mai vorbi atât de mult
Haide

1000
01:05:31,720 --> 01:05:33,920
Scoate rapid celălalt cuțit pe care l-ai ascuns
Scoate cealaltă Bat Blade

1001
01:05:48,480 --> 01:05:50,560
Tată, ambele cuțite sunt aici acum
Tată, ambii Blades sunt aici acum

1002
01:05:50,640 --> 01:05:51,480
Uită-te la nebunul ăla
Să aflăm...

1003
01:05:51,560 --> 01:05:52,680
Unde să gravați secretul?
unde se ascunde secretul

1004
01:05:55,360 --> 01:06:01,200
Longcha Tiangu
Templu, Lung Tian

1005
01:06:04,600 --> 01:06:06,080
Templul antic Tianlong
Templul Tianlung

1006
01:06:07,520 --> 01:06:08,160
Corect
Corect

1007
01:06:08,240 --> 01:06:09,320
M-am gândit multă vreme la lucrurile lor
Am ghicit deja lucrurile lor...

1008
01:06:09,400 --> 01:06:10,920
Trebuie să fie îngropat sub Templul antic Tianlong
au fost ascunse sub Templul Tianlung

1009
01:06:11,080 --> 01:06:12,280
Dar m-am uitat peste tot
Dar am căutat temeinic

1010
01:06:12,360 --> 01:06:13,360
Doar că nu pot găsi
Totuși nu l-am putut găsi

1011
01:06:14,440 --> 01:06:16,400
Acest cuțit este gravat clar cu Templul antic Tianlong
Numele templului a fost sculptat
pe lamă

1012
01:06:16,480 --> 01:06:17,760
Trebuie să fie înăuntru
Trebuie să fie în interiorul templului

1013
01:06:17,960 --> 01:06:19,840
De ce nu-l aduci pe nebun să te ajute să-l găsești?
De ce nu-l aduci pe nebun să te ajute?

1014
01:06:21,960 --> 01:06:23,880
Da, și aceasta este o modalitate
Corect, ar putea ajuta

1015
01:06:25,040 --> 01:06:25,880
Vine cineva
Bărbați

1016
01:06:30,040 --> 01:06:30,600
tata
tata

1017
01:06:31,440 --> 01:06:33,200
Dacă găsești cu adevărat Manualul Nine Yin
Dacă găsești manualele de kungfu,

1018
01:06:33,280 --> 01:06:34,600
Îmi promiți să-l distrug
promite-mi că o vei distruge

1019
01:06:35,160 --> 01:06:37,040
Ca să pot împlini moștenirea fratelui Linghu
Vreau să îndeplinesc voința fratelui Linghu

1020
01:06:37,320 --> 01:06:38,040
Nu-ți face griji
Nu-ți face griji

1021
01:06:38,520 --> 01:06:40,400
Tata a muncit atât de mult să găsească acele două cuțite
Am încercat din greu să găsesc Lamele...

1022
01:06:40,480 --> 01:06:41,920
Nu este totul pentru tine?
este din cauza ta

1023
01:06:56,400 --> 01:06:58,000
Vino…
haide...

1024
01:07:00,440 --> 01:07:03,440
Du-te…
Du-te...

1025
01:07:06,720 --> 01:07:08,480
Stăpâne, hainele tale sunt aici
Stăpâne, iată hainele tale

1026
01:07:09,800 --> 01:07:11,680
Du-te…
Du-te...

1027
01:07:25,440 --> 01:07:26,440
Unde este stăpânul?
Unde e stăpânul?

1028
01:07:26,920 --> 01:07:28,960
Tocmai l-a escortat pe nebun pe ușa din spate
L-a luat pe nebun de pe ușa din spate

1029
01:07:29,040 --> 01:07:29,720
Ce se întâmplă?
Ce s-a întâmplat?

1030
01:07:29,800 --> 01:07:31,080
Xiao Qi și ceilalți au venit brusc
Xiao Qi este aici dintr-o dată

1031
01:07:31,160 --> 01:07:31,720
Ce?
Ce?

1032
01:07:31,800 --> 01:07:34,920
domnisoara Sima...
domnișoara Szma…

1033
01:07:36,760 --> 01:07:38,520
Domnule Xiao Qi, vine atât de târziu
Domnule Xiao, de ce sunteți aici...

1034
01:07:38,600 --> 01:07:39,480
Care-i problema?
la ora asta târzie?

1035
01:07:40,160 --> 01:07:41,840
Suntem aici să găsim pe cineva
Căutăm pe cineva aici

1036
01:07:42,040 --> 01:07:42,800
pe cine cauți?
OMS?

1037
01:07:44,080 --> 01:07:45,640
Suntem aici pentru liliecii fără aripi
Liliacul fără aripi

1038
01:07:47,640 --> 01:07:48,800
Sună-l repede pe Sima Zhongyuan
Întreabă-l pe Szma Zhongyuan să iasă

1039
01:07:49,240 --> 01:07:50,920
Când domnișoara Ximen era pe moarte
Domnișoara Ximen mi-a spus totul...

1040
01:07:51,080 --> 01:07:52,360
ne-a spus totul
înainte de a muri

1041
01:07:52,600 --> 01:07:53,400
Numai ea știe
Ea este singura care știa...

1042
01:07:53,480 --> 01:07:54,760
Cine este adevăratul liliac fără aripi?
cine este Liliacul

1043
01:07:55,200 --> 01:07:56,080
Sima Dongcheng
Szma Dongcheng

1044
01:07:56,400 --> 01:07:58,040
Spune-i tatălui tău să-mi dea repede viața lui Lei Feng.
Sună-l pe tatăl tău pentru a compensa
moartea fiicei mele

1045
01:08:03,200 --> 01:08:04,000
Sima Dongcheng
Szma Dongcheng

1046
01:08:04,800 --> 01:08:06,000
Sunteți o familie proeminentă de arte marțiale
Ești dintr-o familie de boxeri reputați

1047
01:08:06,360 --> 01:08:07,240
De ce să faci asta?
Cum ai putea face asta?

1048
01:08:07,440 --> 01:08:10,520
Se pare că nu mai este
nu cred...

1049
01:08:10,600 --> 01:08:12,200
Este timpul să vorbim despre aceste probleme
este momentul potrivit să discutăm despre asta

1050
01:08:49,240 --> 01:08:49,840
Du-te repede
Du-te acum

1051
01:09:30,120 --> 01:09:30,800
Nu te mișca
Opreste-te

1052
01:09:32,280 --> 01:09:33,600
când vii
Probabil stii...

1053
01:09:33,800 --> 01:09:36,440
Probabil știți și cât de puternică este această formațiune Liuhe.
cât de puternică este capcana noastră

1054
01:09:36,960 --> 01:09:39,560
Acum sunt și mai prins în matricea minelor Liuhe.
Acum ești în mijlocul capcanei minei

1055
01:09:39,840 --> 01:09:42,040
Bambusii verzi din jur sunt plini de explozibili
Tot bambusul din jurul tău poartă dinamită

1056
01:09:42,520 --> 01:09:45,320
Și acest plumb este printre cele patru șiruri ale guzheng-ului meu
Cele patru coarde ale acestui instrument...

1057
01:09:46,080 --> 01:09:48,960
Conectat direct la formațiunea subterană Liuhe
este plumbul legat de capcană

1058
01:09:49,680 --> 01:09:51,360
Trebuie doar să tai sfoara
Dacă rup sfoara...

1059
01:09:51,680 --> 01:09:53,360
Vei muri fără un loc de înmormântare
vei fi suflat în bucăți

1060
01:09:57,080 --> 01:10:00,280
Acum probabil că regretați că v-ați amestecat în propria afacere.
Probabil că regreti că te-ai amestecat în treburi

1061
01:10:01,680 --> 01:10:04,240
Domnișoară Sima, uită-te la cât de blândă și grațioasă ești
Domnișoară Szma, sunteți bună și rafinată

1062
01:10:04,320 --> 01:10:05,320
De ce l-ai ajutat pe tatăl tău?
De ce l-ai ajutat pe tatăl tău...

1063
01:10:05,400 --> 01:10:06,720
Făcând acest lucru fără scrupule?
sa faci asa ceva rau?

1064
01:10:06,800 --> 01:10:08,240
Cine a spus că tatăl meu este de neînțeles?
Despre ce lucru rău vorbiți?

1065
01:10:08,800 --> 01:10:11,040
Tatăl meu a avut multe probleme să găsească două cuțite pentru liliac
Motivul pentru care a încercat din greu
pentru a obține Lamele...

1066
01:10:11,560 --> 01:10:12,320
Doar pentru mine
trebuia să mă ajute să...

1067
01:10:12,400 --> 01:10:13,960
Completați moștenirea fratelui Linghu
împlinește ultima voință a fratelui Linghu;

1068
01:10:14,360 --> 01:10:15,840
Distruge manualul Nouă Yin pentru el
Acela de a distruge manualele

1069
01:10:16,000 --> 01:10:16,600
Ce?
Ce?

1070
01:10:17,840 --> 01:10:18,880
Tatăl tău caută Cuțitul pentru Liliac
Avea nevoie de Bat Blade...

1071
01:10:18,960 --> 01:10:21,200
Este pentru a găsi manualul Nine Yin pentru Hero Linghu?
pentru a găsi manualele?

1072
01:10:21,440 --> 01:10:22,120
Desigur
Desigur

1073
01:10:22,560 --> 01:10:24,200
De ce crezi că tatăl meu a făcut asta?
Pentru ce crezi că a făcut toate astea?

1074
01:10:24,480 --> 01:10:26,080
Nu știi deloc
nu stiai...

1075
01:10:26,200 --> 01:10:27,800
Secretele din spatele acelor două cuțite pentru liliac
secretul de pe Blades este...

1076
01:10:27,960 --> 01:10:29,680
Este cea mai mare comoară dintr-un grup de arte marțiale?
despre cea mai mare comoară
în lumea boxerului?

1077
01:10:30,120 --> 01:10:31,680
Tatăl tău a făcut asta pentru bani.
Banii sunt tot ce caută

1078
01:10:32,680 --> 01:10:33,560
Cine ți-a spus?
Cine ți-a spus asta?

1079
01:10:34,000 --> 01:10:36,640
Domnișoara Ximen mi-a spus când era pe moarte.
Mi-a spus domnișoara Ximen înainte de a muri

1080
01:10:37,000 --> 01:10:37,760
Ea vorbește prostii
Ea vorbește prostii

1081
01:10:48,040 --> 01:10:49,240
Nu te mai gândi să fugi
Nu ai încotro

1082
01:10:49,600 --> 01:10:51,000
Oricum, această matrice de mine Liuhe
vei muri...

1083
01:10:51,080 --> 01:10:52,360
Aici ești îngropat
în această capcană de mină

1084
01:10:58,080 --> 01:10:58,640
suficient
E de ajuns

1085
01:10:59,640 --> 01:11:00,600
Nu-i ucide
Nu-i ucide

1086
01:11:00,880 --> 01:11:01,440
De ce?
De ce?

1087
01:11:01,520 --> 01:11:03,040
Pentru că ceea ce spun ei este adevărat
Pentru că ceea ce au spus ei este adevărat

1088
01:11:03,960 --> 01:11:04,640
Ce?
Ce?

1089
01:11:05,040 --> 01:11:07,480
Tatăl tău într-adevăr caută cuțitul de liliac pentru bani.
Tatăl tău a fost pentru bogății
după lamă

1090
01:11:07,800 --> 01:11:10,400
Pentru a restabili memoria liliacului fără aripi, el
Pentru a reîmprospăta memoria Liliacului,

1091
01:11:10,480 --> 01:11:12,600
Deci a fost la Fenglin Ancient Ferry
În pădurea de arțar,

1092
01:11:12,680 --> 01:11:14,560
A răpit o fată care semăna cu Ximen
l-a răpit pe Lei-feng...

1093
01:11:14,640 --> 01:11:16,640
Exact aceeași domnișoară Lei Feng
care arată exact ca domnișoara Ximen

1094
01:11:16,920 --> 01:11:20,040
Pentru a folosi Xiao Qi și Lei Daxia pentru a găsi Leng Qiuhun
Împingându-i pe domnul Xiao și pe Lei să
vizitează Leng Qiuyun,

1095
01:11:20,120 --> 01:11:21,640
Și mi-a cerut să mă prefac că sunt o fantomă
mi-a cerut să mă prefac ca o fantomă

1096
01:11:21,720 --> 01:11:23,160
Ținând capul domnișoarei Lei Feng
și să ducă capul lui Lei-feng

1097
01:11:23,240 --> 01:11:24,840
Lăsați-l la secția de poliție Zhenyuan
... la Biroul de Securitate Zhenyuan

1098
01:11:25,040 --> 01:11:28,080
Acum cred că trebuie să fie la Templul Antic Tianlong
Ar fi acum la Templul Tianlung,
îndemnând...

1099
01:11:28,160 --> 01:11:31,280
Folosește cuțitul de liliac pentru a forța liliacul fără aripi să găsească comoara
Liliacul să dezvăluie locul de
comoară ascunsă

1100
01:11:36,720 --> 01:11:38,040
Cum e? Există vreunul?
Ei bine... este acolo?

1101
01:11:38,720 --> 01:11:39,520
Nu
Nu

1102
01:11:42,680 --> 01:11:43,720
fantomă veche
Oameni bătrâni

1103
01:11:43,800 --> 01:11:45,120
Gândește-te din nou
Gândește-te din nou

1104
01:11:45,600 --> 01:11:46,320
Alea albe
Chestiile alea albe

1105
01:11:46,400 --> 01:11:48,840
Unul după altul, exact așa
Unul câte unul la rând ca acesta

1106
01:11:48,920 --> 01:11:50,560
Și cele galbene și verzi
Chestiile alea galbene și verzi

1107
01:11:50,640 --> 01:11:51,880
bucată cu bucată
Bucată cu bucată

1108
01:11:52,400 --> 01:11:53,200
Galben?
Galben?

1109
01:11:53,520 --> 01:11:54,680
Verde?
Verde?

1110
01:11:55,600 --> 01:11:56,720
Nu...nu
Nu

1111
01:11:56,800 --> 01:11:57,520
Nu?
Nu?

1112
01:11:57,600 --> 01:11:58,360
Nu
Nu

1113
01:11:59,440 --> 01:12:01,600
Oh, există
Oh! Da!

1114
01:12:02,800 --> 01:12:04,040
Unde? spune
Unde sunt ei? Spune-mi

1115
01:12:04,480 --> 01:12:07,960
Acestea sunt cele două femei preferate ale mele
Aceste două femei pe care le iubesc cel mai mult

1116
01:12:08,280 --> 01:12:12,400
Cel care poartă galben se numește Ximen Luoye
Cel în galben se numește Ximen Luoye

1117
01:12:13,160 --> 01:12:17,320
Cel care poartă verde se numește Sima Dongcheng
Cel în verde este Szma Dongcheng

1118
01:12:20,240 --> 01:12:21,080
gandeste repede
Gândește-te acum

1119
01:12:21,440 --> 01:12:22,960
Altfel, îți voi oferi cel mai preferat lucru din viața mea
sau le stric pe cele mai preferate două femei...

1120
01:12:23,040 --> 01:12:24,200
Două femei au fost distruse
în viața ta

1121
01:12:26,840 --> 01:12:29,240
Nu le poți distruge...
Nu-i strica...

1122
01:12:29,320 --> 01:12:31,080
Sunt cele două femei preferate ale mele
Sunt femeile pe care le iubesc cel mai mult

1123
01:12:31,160 --> 01:12:33,200
Sunt mulți bani sub fustele lor
Sunt mulți bani sub fustele lor

1124
01:12:34,600 --> 01:12:36,440
Nu le poți răni...
Nu-i răni

1125
01:12:37,120 --> 01:12:38,080
Ce tocmai ai spus?
Ce ați spus?

1126
01:12:38,160 --> 01:12:39,480
iti spun linistit
O să vă spun un secret

1127
01:12:39,560 --> 01:12:41,120
Nu trebuie să spui nimănui niciodată
Nu spune nimănui

1128
01:12:41,200 --> 01:12:42,520
Bun
Bine

1129
01:12:42,960 --> 01:12:45,800
Am luat tot aurul, argintul și bijuteriile
Am pus toate bijuteriile...

1130
01:12:45,880 --> 01:12:47,200
Pune-le pe toate în preferata mea
in fuste...

1131
01:12:47,280 --> 01:12:49,080
În interiorul a două fuste de femei
dintre cele mai iubite femei ale mele

1132
01:12:49,400 --> 01:12:50,720
interiorul fustei
În fuste?

1133
01:12:51,040 --> 01:12:51,920
sub fusta
Sub fuste

1134
01:12:52,240 --> 01:12:53,600
vino aici, vino aici
Haide

1135
01:12:53,680 --> 01:12:55,480
Vino repede, urcă repede
Urcă acum

1136
01:12:55,560 --> 01:12:57,120
Centura, in interiorul centurii
Centura. În interiorul centurii

1137
01:12:58,360 --> 01:13:01,120
Nu o centură, nu o centură
Nu centura

1138
01:13:01,200 --> 01:13:03,360
Este în interiorul fustei galbene
În fusta galbenă

1139
01:13:04,640 --> 01:13:06,120
Coboara...
Hai jos...

1140
01:13:47,760 --> 01:13:49,800
Sunt atât de multe bijuterii sub fustă
Ce comoară!

1141
01:13:56,400 --> 01:13:58,160
Se dovedește a fi o mină de aur
Este și un seif de aur

1142
01:13:58,760 --> 01:14:01,400
Eforturile mele din ultimii ani nu au fost în sfârșit în zadar.
Toți acești ani de muncă grea merită

1143
01:14:01,640 --> 01:14:02,240
tata
tata

1144
01:14:04,080 --> 01:14:05,720
Nu ești aici pentru a găsi manualul Nine Yin?
Nu cauți
manualele de kungfu ale liliecilor aici?

1145
01:14:06,240 --> 01:14:07,440
Cum ai ajuns aici?
De ce ești aici?

1146
01:14:08,160 --> 01:14:09,840
Wu Niang, spune-mi totul despre tine
Wu Liang mi-a spus totul

1147
01:14:09,920 --> 01:14:10,680
Nu cred
Nu cred

1148
01:14:11,000 --> 01:14:12,840
Am crezut că într-adevăr vrei doar cele Nouă Scripturi Yin
M-am gandit din cauza manualelor

1149
01:14:12,920 --> 01:14:14,240
Caut doar cuțitul acela pentru liliac
... ai căutat Bat Blades

1150
01:14:14,320 --> 01:14:15,120
Se dovedește că tu...
nu m-am gandit niciodata...

1151
01:14:15,200 --> 01:14:16,160
Băiat prost
Fată proastă

1152
01:14:16,240 --> 01:14:17,480
Nu asculta prostiile altora
Nu asculta prostii

1153
01:14:18,080 --> 01:14:20,720
Oricum, acum am găsit comoara
Am găsit seiful prețuit

1154
01:14:21,440 --> 01:14:24,000
De acum încolo, Sima Villa va fi în lumea artelor marțiale.
Vila Szma va fi cea mai reputată...

1155
01:14:24,080 --> 01:14:27,480
Este familia cu cei mai mulți statut și bani
și o familie bogată în lumea boxerului

1156
01:14:27,800 --> 01:14:30,520
Păcat că ai luat banii puțin fără scrupule.
Păcat că nu te-ai oprit la nimic
pentru a obține bani

1157
01:14:31,840 --> 01:14:33,040
Cine te-a adus aici?
Cine te-a adus aici?

1158
01:14:33,440 --> 01:14:34,280
sunt eu
Sunt eu

1159
01:14:35,160 --> 01:14:35,880
Tu…
Tu...

1160
01:14:35,960 --> 01:14:38,160
Pentru că nu cred că tatăl meu este o astfel de persoană
Nu l-am crezut pe tatăl meu
a fi o astfel de persoană

1161
01:14:38,240 --> 01:14:40,040
Vreau să vadă asta cu ochii lor
Vreau să fie martori că tatăl meu...

1162
01:14:40,320 --> 01:14:42,000
Tatăl meu este aici pentru a găsi cele Nouă Scripturi Yin
chiar a venit pentru manuale.
I-a chemat la...

1163
01:14:42,080 --> 01:14:43,920
Spune-le că faci rău lumii artelor marțiale
vezi că încerci să scapi de el
murdăria din lumea boxerului

1164
01:14:44,440 --> 01:14:45,640
Pentru că vreau să vadă
Am vrut să vadă...

1165
01:14:45,720 --> 01:14:47,640
Tatăl meu este un adevărat erou
tatăl meu este un adevărat erou

1166
01:14:48,440 --> 01:14:49,640
Erou?
Erou?

1167
01:14:55,520 --> 01:14:56,640
Erou?
Erou?

1168
01:14:58,080 --> 01:15:00,160
Cât valorează un erou?
Cât valorează un erou?

1169
01:15:01,360 --> 01:15:03,760
Când o persoană este bătrână și slabă
Când un om devine bătrân și slab,

1170
01:15:04,480 --> 01:15:05,480
vei sti
vei sti...

1171
01:15:05,560 --> 01:15:09,440
Cât valorează eroii din lume?
Cât valorează un erou!

1172
01:15:10,600 --> 01:15:12,160
Nu mă tem să-ți spun sincer
îți spun adevărul

1173
01:15:13,080 --> 01:15:14,360
De fapt, acum zece ani
De fapt, acum 10 ani

1174
01:15:14,440 --> 01:15:17,200
Am lăsat în mod deliberat liliacul fără aripi să te captureze.
L-am lăsat pe Liliacul să te răpească intenționat

1175
01:15:18,640 --> 01:15:21,960
Scopul este de a obține acest cuțit pentru liliac
Ca să pot obține Bat Blade...

1176
01:15:22,360 --> 01:15:23,800
Vino să găsești această comoară
pentru a găsi bolta comoară

1177
01:15:24,160 --> 01:15:25,000
tata…
Tu...

1178
01:15:27,080 --> 01:15:29,040
Dar e în regulă
Dar e bine...

1179
01:15:29,880 --> 01:15:31,880
In sfarsit am obtinut ceea ce imi doream
În sfârșit obțin ceea ce îmi doresc

1180
01:15:32,440 --> 01:15:33,080
Nu veni aici
Nu te apropia

1181
01:15:33,160 --> 01:15:35,000
Tocmai i-am atins punctul de amorțeală a umărului
I-am mângâiat doar punctul de acupunctură
pe umăr

1182
01:15:35,440 --> 01:15:37,160
Lasă-o să stea aici câteva ore
Nu se poate mișca timp de câteva ore

1183
01:15:37,600 --> 01:15:40,000
Pentru că mi-e teamă că mă va întârzia să vă ucid pe voi trei și să-i reduc la tăcere.
Nu am vrut să intervină când te omor

1184
01:16:13,240 --> 01:16:14,240
Toți sunt idioți
Toți sunteți inutili

1185
01:16:16,520 --> 01:16:18,160
Nici voi trei, nu vă mulțumiți.
Voi trei nu sunteți încă mulțumiți

1186
01:16:18,720 --> 01:16:21,200
Stați puțin și în curând întindeți-vă pe pământ ca ei
Vei fi și tu mort într-un minut

1187
01:16:22,000 --> 01:16:23,320
Cum de esti asa de sigur?
Cum ai putut fi atât de încrezător?

1188
01:16:24,760 --> 01:16:27,160
Pentru că țin în mână un cuțit de liliac
Pentru că țin lama liliacului

1189
01:16:46,720 --> 01:16:48,360
Sabia liliac poate rupe părul suflându-l
Lama este extrem de ascuțită

1190
01:16:48,440 --> 01:16:50,120
Aceasta este o vorbă care circulă în lume
Toată lumea spune asta în lumea boxerului

1191
01:17:00,880 --> 01:17:01,560
De ce această sabie?
Cum a putut această sabie...?

1192
01:17:02,200 --> 01:17:03,880
Sabia cu bijuterii a dinastiei Ming este un artefact al lumii
Sabia perlă este arma letală

1193
01:17:03,960 --> 01:17:05,200
De ce ți-e frică de cuțitul tău de liliac?
Poate contracara Bat Blade

1194
01:17:39,280 --> 01:17:40,400
Inocența este otrăvitoare
Wuxie veninos

1195
01:17:40,800 --> 01:17:42,040
Seducția sufletească
Doctorul Otrăvitor

1196
01:17:50,760 --> 01:17:52,200
Ce? Nu e moartă încă?
Ce ? Esti inca in viata?

1197
01:17:52,840 --> 01:17:53,960
Bineînțeles că nu sunt mort
Desigur

1198
01:17:54,040 --> 01:17:55,360
daca mor
Dacă ar fi să mor,

1199
01:17:55,440 --> 01:17:58,480
Nu a fost oare toată munca noastră grea din ultimii ani în zadar?
toti acesti ani de munca grea vor fi irositi

1200
01:17:58,720 --> 01:17:59,480
Esti aici si pentru
esti aici...

1201
01:17:59,560 --> 01:18:01,160
De unde a venit comoara acestui cuțit pentru liliac?
și pentru bolta comoară?

1202
01:18:04,960 --> 01:18:05,560
Nu e rău
Corect

1203
01:18:06,000 --> 01:18:07,160
Sunt la fel ca tine
Avem același tip de...

1204
01:18:07,920 --> 01:18:10,440
Toți sunt cei mai faimoși domni din lume.
reputaţia fiind domni drepţi
în lumea boxerului

1205
01:18:10,800 --> 01:18:13,880
Dar amândoi suntem la fel de lipsiți de scrupule
Vom face orice...

1206
01:18:13,960 --> 01:18:15,080
Du-te și înșelă-i pe cei din lume
a înșela seiful comorilor...

1207
01:18:15,160 --> 01:18:17,160
Așa-numitele bijuterii din aur și argint ale tipului rău
din acei așa-ziși ticăloși notorii

1208
01:18:18,160 --> 01:18:19,080
Din păcate, în ultimii ani
E si pacat...

1209
01:18:19,160 --> 01:18:21,000
Planul nostru a avut succes pe jumătate
planul nostru nu a avut succes complet

1210
01:18:21,400 --> 01:18:23,640
Fiecare persoană a primit doar un cuțit pentru liliac
Avem amândoi doar o lamă de liliac

1211
01:18:24,640 --> 01:18:25,680
Mai târziu am aflat
mi-am dat seama mai tarziu...

1212
01:18:25,760 --> 01:18:27,560
Încerci să te încurci cu creierul lui Ximen Luoye?
ai plănuit pe Ximen Luoye

1213
01:18:28,800 --> 01:18:30,760
Deci voi face tot ce este nevoie
Așa că ți-am întors șmecheria împotriva ta

1214
01:18:31,080 --> 01:18:32,640
Îți voi da mai întâi sabia
Ți-am dat Lama...

1215
01:18:33,040 --> 01:18:35,080
Lasă-mă să găsești acele comori pentru mine
și ai găsi seiful prețuit pentru noi

1216
01:18:35,600 --> 01:18:38,880
Acum mă voi întoarce și voi lua acele comori înapoi
Acum vin să iau seiful prețuit

1217
01:18:40,840 --> 01:18:44,440
Nenorocitul disprețuitor...
ticălos nerușinat...

1218
01:18:45,480 --> 01:18:46,680
Nu spune asta
Nu spune asta

1219
01:18:47,520 --> 01:18:48,520
înainte de azi
De acum înainte,

1220
01:18:48,600 --> 01:18:49,760
Amândoi suntem în lumea artelor marțiale
amândoi vom fi...

1221
01:18:49,840 --> 01:18:51,360
Cel mai faimos domn
cei mai reputați domni din lumea marțială

1222
01:18:51,760 --> 01:18:52,880
după azi
De acum înainte,

1223
01:18:53,240 --> 01:18:54,440
Sunteți cu toții morți
considerați-vă toți morți

1224
01:18:54,800 --> 01:18:57,600
Nimeni nu știe nimic despre ce se întâmplă aici
Nimeni nu va ști vreodată ce s-a întâmplat aici

1225
01:18:58,440 --> 01:19:00,240
Sunt încă la fel ca înainte
Voi fi un domni reputați...

1226
01:19:00,440 --> 01:19:02,120
Este cel mai faimos domn
ca înainte

1227
01:19:02,480 --> 01:19:04,880
De unde știi că vom muri astăzi aici?
De ce ești atât de sigur
vom muri azi aici?

1228
01:19:05,080 --> 01:19:07,240
Pentru că tocmai am împușcat aici
Pentru că săgețile pe care le-am aruncat aici...

1229
01:19:07,320 --> 01:19:08,560
corector de lumină de fum
acum o clipă

1230
01:19:08,840 --> 01:19:10,760
Otravă nevinovată a fost pusă de mult în el
Transporta cea mai otrăvitoare substanță...

1231
01:19:10,840 --> 01:19:12,160
Special creat pentru a înnebuni oamenii
asta îi poate face pe oameni să înnebunească

1232
01:19:13,000 --> 01:19:15,640
Tocmai l-ai aspirat în stomac
Toți îl desenați în corpul vostru

1233
01:19:16,120 --> 01:19:18,480
Așteptați un timp pentru ca medicamentul să își facă efectul
Când otrava începe să reacționeze

1234
01:19:19,320 --> 01:19:22,240
Apoi râzi în timp ce înnebunești
Vei râde non-stop

1235
01:19:23,640 --> 01:19:25,120
Până să mor de râs
... până când vei muri

1236
01:19:57,840 --> 01:19:58,560
Medicamentul tău?
Otrava ta?

1237
01:19:58,640 --> 01:19:59,600
Cu cât se mișcă mai repede
Cu cât te miști mai repede,

1238
01:19:59,680 --> 01:20:00,680
Medicamentul își face efectul mai repede
Cu cât otrava reacționează mai repede

1239
01:20:37,200 --> 01:20:38,600
Nebunia ta este chiar bună
Otrava ta este cu adevărat puternică

1240
01:20:39,520 --> 01:20:40,280
Du-te și ia comoara
Ia seiful

1241
01:20:40,360 --> 01:20:40,880
Bun
Da

1242
01:20:40,960 --> 01:20:42,360
Ascultă, hai să mergem împreună
Ascultă, toți merg împreună

1243
01:20:42,440 --> 01:20:43,080
du-te
Du-te

1244
01:20:44,880 --> 01:20:45,600
Nu veni aici
Opreste-te acolo

1245
01:20:48,120 --> 01:20:48,720
Tu…
Tu...

1246
01:20:48,800 --> 01:20:49,760
eu?
eu?

1247
01:20:49,840 --> 01:20:51,760
Nu te-am înnebunit
Nu sunt otravit

1248
01:20:51,840 --> 01:20:53,640
Pentru că tocmai acum când căutai arma ascunsă,
Când ai aruncat săgețile,

1249
01:20:53,720 --> 01:20:56,000
Am simțit de mult că era ceva în neregulă cu fumul.
Am realizat deja că e ceva în neregulă

1250
01:20:56,080 --> 01:20:58,560
Așa că mi-am ținut respirația și mi-am acoperit nasul și gura
Mi-am ținut respirația și mi-am acoperit nasul

1251
01:20:59,120 --> 01:21:00,960
Mai târziu te-am văzut dând jos eșarfa roșie
Când te-am văzut scoțându-ți masca

1252
01:21:01,040 --> 01:21:02,000
îndrăznesc să respir
Știam că e sigur să respir

1253
01:21:02,080 --> 01:21:04,600
În rest, chiar sunt așa cum ai spus
In rest, cum ai spus...

1254
01:21:04,680 --> 01:21:05,800
Trebuie să mor aici
Cu siguranță aș fi mort acum

1255
01:21:06,000 --> 01:21:06,840
Luați antidotul rapid
Dă-mi antidotul

1256
01:21:07,760 --> 01:21:09,200
Nu i-o da niciodată...
Nu-i da...

1257
01:21:09,280 --> 01:21:09,960
eu…
eu...

1258
01:21:10,040 --> 01:21:11,560
Nu o vei da? OK
E în regulă

1259
01:21:11,640 --> 01:21:12,880
dau, dau
voi... voi face

1260
01:21:16,320 --> 01:21:18,120
Tu…
Tu...

1261
01:21:19,720 --> 01:21:20,440
Unde este antidotul?
Unde este antidotul?

1262
01:21:29,560 --> 01:21:30,680
Mai întâi îi omori pe nebunii ăia
Ucide oamenii aceia nebuni mai întâi

1263
01:21:30,760 --> 01:21:31,320
Bun
Bine

1264
01:23:51,120 --> 01:23:51,760
Ce se întâmplă?
Ce s-a întâmplat?

1265
01:23:51,840 --> 01:23:53,120
Tocmai ai înnebunit mii de oameni
Ești otrăvit

1266
01:23:53,200 --> 01:23:54,120
Să mergem acolo acum
Acum dam...

1267
01:23:54,200 --> 01:23:55,520
Dă-i lui Sima Zhongyuan antidotul
antidotul lui Szma Zhongyuan

1268
01:24:00,080 --> 01:24:00,720
Nu veni aici
Nu veni

1269
01:24:01,680 --> 01:24:02,680
Ce vrei sa faci?
ce vrei?

1270
01:24:04,640 --> 01:24:05,720
Sunt aici să te salvez cu antidotul
Îți dau antidotul

1271
01:24:24,040 --> 01:24:24,760
Nu veni aici
Nu veni

1272
01:24:26,640 --> 01:24:27,720
Uită-te la sticla mea
Uită-te la sticla asta

1273
01:24:28,920 --> 01:24:29,680
Ce?
Ce?

1274
01:24:33,400 --> 01:24:35,200
Da, înghite-l, înghite-l
Da, înghite-l

1275
01:24:37,520 --> 01:24:38,240
Ce?
Ce?

1276
01:24:39,600 --> 01:24:40,400
Să-l înghiți?
Să-l înghiți?

1277
01:24:47,800 --> 01:24:48,920
înghiți, înghiți
Da, înghite-l

1278
01:25:06,600 --> 01:25:08,160
vor să mă mintă
Încearcă să ne înșele

1279
01:25:08,240 --> 01:25:10,400
vor să mă omoare
Vor să ne omoare

1280
01:25:10,880 --> 01:25:13,280
Dar pur și simplu nu voi fi păcălit
Nu voi fi înșelat de tine

1281
01:25:25,760 --> 01:25:26,560
frate
frate

1282
01:25:26,840 --> 01:25:28,880
Stii cine sunt?
Stii cine sunt?

1283
01:25:29,160 --> 01:25:29,960
OMS?
OMS?

1284
01:25:30,160 --> 01:25:32,200
Sunt un liliac fără aripi
Eu sunt Liliacul fără Aripi

1285
01:25:32,920 --> 01:25:33,760
Serios?
Serios?

1286
01:25:35,320 --> 01:25:37,200
Încă pot să zbor
Pot să zbor și eu

1287
01:25:41,520 --> 01:25:44,680
Uite, zbor spre cer
Nu vezi că zbor acum?

1288
01:25:45,600 --> 01:25:48,480
Zbor, zbor, zbor
Zbor, zbor, zbor

1289
01:25:49,880 --> 01:25:51,240
Mergeți repede și dezlegați punctele de acupunctură ale domnișoarei Sima
Eliberați punctul de presiune al domnișoarei Szma

1290
01:25:51,320 --> 01:25:51,920
Da
Da

1291
01:25:55,600 --> 01:25:56,520
Vino repede cu mine
Urmează-mă

1292
01:25:59,120 --> 01:25:59,920
Hai, hai
Grăbește-te

1293
01:26:22,720 --> 01:26:24,920
Vezi tu, sunt un liliac fără aripi
Uite, eu sunt Liliacul fără Aripi

1294
01:26:25,160 --> 01:26:28,400
pot zbura...
pot zbura...

1295
01:26:28,880 --> 01:26:31,640
Tată, nu sari jos...
Tata, nu sari...

1296
01:26:31,720 --> 01:26:34,560
Ce? Ai spus că nu pot zbura în jos?
Nu crezi că pot să zbor?

1297
01:26:35,040 --> 01:26:37,800
Bine, o să zboare la tine
Îți voi arăta că pot

1298
01:26:38,960 --> 01:26:43,200
vreau să zbor
zbor...

1299
01:26:46,200 --> 01:26:49,520
tata…
tata...

1300
01:26:53,320 --> 01:26:54,080
tata
tata!

1301
01:26:59,520 --> 01:27:00,440
tata
tata!

1302
01:27:04,640 --> 01:27:07,720
tata…
tata...




